Una conferencia de dos días de duración,
patrocinada por la Agencia de Estados Unidos para el Comercio
y Desarrollo (USTDA) estudiará las oportunidades
de plazo cercano para las exportaciones de Estados Unidos,
por un total de 750 millones de dólares, ligadas
a importantes proyectos en energía y transporte en
América Latina y el Caribe, dice la USTDA.
En un comunicado de prensa difundido el
21 de diciembre la USTDA dijo que la conferencia, a realizarse
entre el 6 y 7 de marzo en Washington, incluirá 40
proyectos financiados por bancos multilaterales de desarrollo.
A continuación una traducción
del texto del comunicado de prensa de la USTDA, con otros
detalles.
(comienza el texto)
Agencia de Estados Unidos para el Comercio
y el Desarrollo
PARA DIFUSION INMEDIATA
21 de diciembre de 2005
Conferencia de USTDA sobre importantes proyectos
de energía y transporte en América Latina
y el Caribe
WASHINGTON, D.C. (Diciembre 20, 2005) --
Las oportunidades de plazo cercano para las exportaciones
de Estados Unidos, por un total de 750 millones de dólares,
ligadas a grandes proyectos en energía y transporte
en América Latina y el Caribe, serán el tema
de una conferencia de dos días de duración,
patrocinada por la Agencia de Estados Unidos para el Comercio
y el Desarrollo (USTDA). La conferencia, que incluirá
40 proyectos financiados por bancos multilaterales de desarrollo
se realizará entre el 6 y 7 de marzo en el Hotel
Madison, en Washington DC.
"El desarrollo de los sectores de transporte
y energía en América Latina y el Caribe es
esencial para el crecimiento impulsado por el sector privado
en toda la región. Para apoyar este esfuerzo la conferencia
informará a las compañías de Estados
Unidos del proceso para conseguir contratos para exportar
sus bienes y servicios para los proyectos de energía
y transporte financiados por los bancos multilaterales de
desarrollo, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
el Banco Mundial y la Corporación Andina de Fomento.
Las empresas de Estados Unidos interesadas en lograr esos
contratos deberían participar en la conferencia patrocinada
por la USTDA.
Durante la conferencia los representantes
de las agencias ejecutivas de los gobiernos de América
Latina y el Caribe, los funcionarios y administradores de
los bancos multilaterales de desarrollo presentarán
los proyectos, y estarán disponibles para sostener
reuniones privadas con representantes de las empresas de
Estados Unidos. En esas reuniones las empresas de Estados
Unidos tendrán la oportunidad de presentar sus productos
y servicios directamente a los patrocinadores de los proyectos,
y entablar relaciones con los encargados de las tomas de
decisión. Los participantes en la conferencia recibirán
una copia de un libro informativo, con los datos actualizados
sobre la situación del proyecto e información
sobre las adjudicaciones y los contactos. Se puede obtener
más detalles, en inglés, sobre la conferencia
en www.ustda1on1.com
La Agencia de Estados Unidos para el Comercio
y Desarrollo impulsa el desarrollo económico y los
intereses comerciales de Estados Unidos en los países
en desarrollo y de medianos ingresos. La agencia financia
diversas maneras de ayuda técnica, estudios de factibilidad,
entrenamiento, visitas de orientación, talleres de
negocios apoyo al desarrollo de infraestructura moderna
y un ambiente comercial abierto y justo. El uso estratégico
por parte de USTDA de fondos de ayuda exterior, en apoyo
de políticas adecuadas de inversiones y la toma de
decisiones en los países anfitriones, crea un ambiente
que facilita el comercio, las inversiones y el desarrollo
económico sostenible. En cumplimiento de su misión
la USTDA concede importancia a los sectores económicos
que puedan favorecer las exportaciones de bienes y servicios
de Estados Unidos.
(termina el texto)
###
