<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
ENGLISH

Lectura de cuentos infantiles en inglés sigue teniendo éxito en escuelas públicas

La iniciativa fue parte de las celebraciones por la Semana de la Educación Internacional

Publicado: 25 de noviembre, 2005 Nota relacionada: Lectura de cuentos infantiles en inglés marca Semana de la Educación en Montevideo  

Volunteer readers Kristin Nealon and Beth Anderson pose with English teacher Valeria Gonzalez, center, and a class of first graders at School No.31 in Montevideo, November 21, 2005. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar al foto
 

Las voluntarias Kristin Nealon y Beth Anderson posando con la maestra de inglés Valeria González y una clase de primer año de la Escuela Pública Nº 31.

Como parte de numerosas actividades culturales llevadas a cabo por la Embajada de los EE.UU. en Montevideo durante la Semana de la Educación Internacional, el departamento de Prensa y Cultura de la embajada lanzó el 16 de noviembre, una iniciativa de lectura de cuentos infantiles en inglés para las escuelas públicas que participan en el Programa Nacional de Inmersión de Inglés. (Ver nota relacionada)

La iniciativa fue un éxito inmediato ya que tanto alumnos como maestros dieron una calurosa bienvenida a los voluntarios que ofrecieron lecturas en los salones de clase de curiosos y atentos niños de 6 a 9 años.

El hecho de escuchar las palabras en inglés que aprenden en clase, pronunciadas por nativos de EE.UU., motivó a los alumnos a cantar canciones y recitar cuentos de niños en inglés, prueba de que están recibiendo excelente instrucción de parte de sus maestros.

La segunda sesión de lectura tuvo lugar el 21 de noviembre en la Escuela Pública Nº 31 de Montevideo. Dos voluntarios de la Embajada de los EE.UU., Kristin Nealon y Beth Anderson, leyeron a 2 clases de alumnos de primer año, cuya maestra de inglés es Valeria González. La embajada hizo donaciones de libros y útiles escolares.

  GALERIA DE FOTOS

First graders at Public School No.31 in Montevideo listen to a storybook reading by Beth Anderson, November 21, 2005. Also pictured are Kristin Nealon sitting at the desk, school principal Alfredo Yarzabal, right, and English teacher Valeria Gonzalez, left, sitting on the floor with the students. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 
First graders at Public School No.31 in Montevideo listen to a storybook reading by Beth Anderson, November 21, 2005. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi) >Pulse para ampliar la foto 

Alumnos de primer año de la Escuela Nº 31 en Montevideo escuchan atentamente mientras Beth Anderson les lee un libro de cuentos en inglés, el 21 de noviembre, 2005. También en la foto de la izquierda, se ven Kristin Nealon sentada al escritorio, el director de la escuela Alfredo Yarzabal, derecha, y la maestra de inglés Valeria González, izquierda, sentada en el piso junto a los alumnos.


Kristin Nealon asks "how do dinosaurs say good night?" as she reads from a storybook to first graders at Public School No.31 in Montevideo. The storybook reading program was an immediate success as students and teachers welcomed the initiative. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Kristin Nealon dialoga con los niños mientras les lee un libro de cuentos en inglés. Los alumnos de primer año de la Escuela Nº 31 disfrutaron escuchar las palabras en inglés que aprenden en clase, pronunciadas por nativos de EE.UU.

After their storybook reading, teachers and volunteers pose with the first graders class at School No.31 in Montevideo. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 

Luego de las lecturas, maestros y voluntarios posan con una clase de primer año de la Escuela Nº 31 de Montevideo.
 
 


A group of schoolchildren coached by their English teacher Valeria Gonzalez perform "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?" during a storybook reading at School No.31 in Montevideo. Also pictured, at left, is volunteer reader Kristine Nealon. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi)
>Pulse para ampliar la foto
 
A group of schoolchildren coached by their English teacher Valeria Gonzalez perform "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?" during a storybook reading at School No.31 in Montevideo. (U.S. Embassy photo by Vince Alongi) >Pulse para ampliar la foto 

Un grupo de alumnos de primer año dirigidos por su maestra de inglés Valeria González recitan el cuento "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?" durante la lectura de cuentos infantiles en inglés en la Escuela Nº 31 de Montevideo.



###

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English