Washington -- La subsecretaria de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Karen Hughes, manifestó su confianza el 4 de noviembre en que los ideales de la libertad prevalecerían sobre los extremistas, empeñados en arropar bajo el manto de la religión el asesinato de personas inocentes.

Hughes pronunció un discurso durante un almuerzo celebrado en honor del décimo aniversario del Grupo de Política Exterior Femenino (WFPG), organización no partidaria, sin fines de lucro y con sede en Washington que promueve el compromiso internacional y el liderazgo de la mujer, su presencia y participación en las relaciones internacionales.

La subsecretaria describió una perspectiva estratégica tripartita para prevalecer sobre el conflicto. En primer lugar, se trata de comunicar "una perspectiva positiva de la esperanza, arraigada en nuestra convicción de que tiene que haber libertad y oportunidad para todos".

En alusión al discurso que pronunció la secretaria de Estado Condoleezza Rice en la American University de El Cairo el 20 de junio, discurso que Hughes calificó de "muy significativo", la subsecretaria afirmó que en ningún momento anterior han sido tan importantes para la diplomacia de Estados Unidos la democracia y los derechos humanos. (Ver nota relacionada).

Reconoció que la pauta del cambio es distinta para cada país, pero indicó no obstante que se vislumbran "vientos frescos de reforma y cambio" en diferentes países como Marruecos, Kuwait, Ucrania y Georgia, así como en Iraq, donde los ciudadanos desafiaron las amenazas terroristas y depositaron sus votos durante elecciones libres.

"En todas partes la gente quiere ser escuchada", dijo Hughes. "Quiere que se tenga en cuenta sus opiniones. Quiere participar en su sociedad. Quiere vivir en libertad".

La segunda faceta de la política estadounidense de diplomacia pública, explicó, es el esfuerzo para aislar y marginalizar a los extremistas al desenmascarar sus verdaderas intenciones de "apropiarse de la religión en nombre de su propósito violento". Subrayando que los terroristas e insurgentes en Iraq matan indistintamente al prójimo musulmán, Hughes sostuvo que el asesinato de inocentes jamás tiene justificación.

El tercer pilar estratégico, dijo Hughes, es fomentar "una sensación de interés y propósito común entre estadounidenses y personas de distintos países, culturas y religiones de todo el mundo".

Todo el mundo desea una educación de calidad, oportunidades económicas y una vida mejor para sus hijos, dijo.

El fomento de este tipo de intereses y valores comunes, añadió, precisa un planteamiento modesto. Por lo tanto, la diplomacia pública debe abocarse por igual tanto a escuchar como a hablar.

A efectos de escuchar las voces de otras sociedades, Hughes ha encargado a las embajadas de Estados Unidos que organicen encuentros con ciudadanos de otros países, sobre todo con los jóvenes. Dijo que lo que se aprenda "ayudará a orientar nuestra política, así como la manera en que la comunicamos".

La misión de Estados Unidos, explicó, es crear un entorno en el que los pueblos del mundo puedan conocer imparcialmente ideas opuestas y optar libremente. Hughes dijo confiar en que escogerían la libertad sobre la tiranía, la tolerancia sobre el extremismo, la diversidad sobre la conformidad estricta y la justicia sobre la injusticia.

Prometió también intentar conseguir semejante entorno a través de lo que denominó las cuatro E: participación, intercambio, educación y facultación.

La participación, explicó, propone por un lado una diplomacia pública que propugne la noción estadounidense de la libertad y, por otro, una respuesta inmediata a la desinformación en la era de Internet, televisión satelital y comunicaciones instantáneas.

El intercambio tiene que ver con los programas internacionales de intercambio que constituyen la herramienta más valiosa en el arsenal de Estados Unidos, dijo la subsecretaria. Prometió alentar a más estadounidenses a estudiar y viajar al extranjero y también traer a más personas a Estados Unidos, donde conocerán a "un pueblo generoso y trabajador que valora la familia y la fe".

La educación abre el camino a la movilidad social ascendente para niños y niñas en todo el mundo, afirmó Hughes. Retó asimismo a los estadounidenses a convertirse en "mejores ciudadanos del mundo", lo cual incluye, entre otras cosas, capacitarse en idiomas para aprender más sobre otros países y culturas. Elogió la labor de la secretaria Rice en cuanto a la elaboración de una iniciativa estratégica de idiomas, para animar a la juventud estadounidense en ese sentido.

La facultación, explicó Hughes ante un público mayoritariamente femenino, es especialmente importante para la mujer en el mundo musulmán, grupo al que un reciente informe de las Naciones Unidos calificó de "gravemente marginalizado". Las sociedades que desatienden las capacidades de sus poblaciones femeninas, explica el informe, paralizan la mitad de su potencial.

Hughes explicó que la facultación de embajadores ciudadanos ha resultado ser de particular importancia en casos en que las voces de funcionarios estadounidenses no serían eficaces, y ofreció ejemplos de sus recientes viajes a la región. Prometió también crear un robusto programa que permita que particulares estadounidenses "compartan sus historias y habilidades singulares" y ayudar a asociar a mujeres estadounidenses con mujeres de todo el mundo.

El presidente Bush, agregó Hughes, has manifestado su convicción de que la mujer resultará siendo una importante fuerza para el cambio en Oriente Medio.

Hughes prometió continuar elaborando los "lazos comunes" que unen a los pueblos que desean vivir en paz y libertad.

###