<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
ENGLISH

Tom Shannon, secretario adjunto de Estado, esboza prioridades Cumbre de las Américas.

Funcionario examina las metas de Bush para cumbre 4 y 5 de noviembre.

Publicado: 3 de noviembre, 2005 Material relacionado: La Cumbre de las Oportunidades  

Thomas Shannon, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs - BiographyWashington -- El presidente Bush piensa recalcar en la Cumbre de las Américas, en Mar del Plata, Argentina, el 4 y 5 de noviembre, que el Hemisferio Occidental se beneficiará de un aumento en el comercio, dice Tom Shannon, secretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.

En un foro interactivo llamado "Pregunte a la Casa Blanca", que tuvo lugar el 2 de noviembre, Shannon dijo que el presidente se enfocará en los beneficios derivados de varios acuerdos de libre comercio en las Américas, y que "creará ímpetu" para el proyecto del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y la próxima reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio para fomentar el Programa de Dohá para el Desarrollo. (Véase El Área de Libre Comercio de las Américas).

"Estas importantes iniciativas multilaterales llevarán a mayores oportunidades y creación de empleos en este hemisferio para hacer frente a la pobreza", dijo Shannon.

El comercio es un "componente muy importante de los esfuerzos de cualquier país para crear puestos de trabajo, impulsar el crecimiento económico y mejorar la vida de sus ciudadanos", dijo el funcionario del Departamento de Estado. "América Latina no es la excepción y en los últimos años hemos visto ganancias importantes en el crecimiento dirigido por el comercio".

Shannon dijo que entre las prioridades de Estados Unidos en América Latina cabe mencionar el fortalecimiento de la democracia, la promoción del crecimiento económico y la prosperidad y reforzar la seguridad. Estados Unidos, dijo, se enfoca en defender la democracia en todo el hemisferio, al "trabajar para crear una comunidad de naciones con instituciones democráticas fuertes y un alto grado de transparencia y responsabilidad, donde las personas son oídas y comparten los beneficios de la reforma".

Las prioridades de Estados Unidos, agregó Shannon, incluyen también defender los mercados libres en toda la región mediante el apoyo a mayores oportunidades económicas y acuerdos de libre comercio, ayuda a los países en crisis y la lucha contra la corrupción. Otras prioridades son defender las fronteras internacionales en la región a través de " nuevos e innovadores métodos de colaboración con nuestros socios hemisféricos", luchar contra el terrorismo y el tráfico de la droga y hacer frente a la tiranía en Cuba.

A una pregunta sobre las diferencias entre las prioridades de Estados Unidos y de Venezuela, Shannon respondió: "Nuestros respectivos gobiernos tienen perspectivas muy diferentes" para el Hemisferio Occidental. Estados Unidos, dijo, vislumbra un" futuro de colaboración hemisférica", anclado en la Carta Democrática Interamericana de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de la Cumbre de las Américas, que mejorará la seguridad regional y fomentará la prosperidad y la oportunidad económicas para todos.

La perspectiva de Estados Unidos para América Latina, dijo, es un elemento "esencial" de la "agenda de libertad mundial" del presidente Bush, y se basa en la labor de las cuatro cumbres anteriores. Por el contrario, el gobierno venezolano, sostuvo Shannon, "parece recomendar un modelo económico arraigado en las políticas proteccionistas del estatismo del pasado, que fracasaron en proporcionar prosperidad o desarrollo". Pero "continuaremos hablando francamente a favor de nuestra perspectiva -- que refleja los valores y aspiraciones del hemisferio", agregó.

Entre los otros temas que se trataron durante el foro figuran la relación entre Argentina y Estados Unidos, el problema de las drogas ilegales en el hemisferio, el papel de América Latina en la guerra mundial al terrorismo y los objetivos del proceso de la Cumbre de las Américas.

Para información actualizada sobre la cumbre en Argentina, véase La Cumbre de las Américas.


###


Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English