<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English

 

La Embajada de los Estados Unidos proyecta restaurar el monumento a Franklin Delano Roosevelt
La estatua en honor del ex-Presidente está ubicada en el parque frente a la residencia del Embajador de los Estados Unidos
14 de Julio de 2003
ENGLISH


El monumento a Franklin Delano Roosevelt (FDR) ubicado en el cantero frente al costado lateral de la residencia del Embajador de los Estados Unidos de América, está deteriorado y la Embajada de los Estados Unidos se ha abocado a la tarea de restaurarlo. La estatua de bronce, realizada por Edmundo Pratti en 1955 en el Taller de Escultura Vignali, necesita una limpieza profesional y nuevas letras y estrellas de bronce en su inscripción.

De acuerdo con los documentos de la época, el texto original se traduce como: “Del pueblo de Uruguay a Franklin Delano Roosevelt, el inválido gigante, promotor, espíritu, nervio y brazo de la democracia en la guerra y en la paz. 1956”. Actualmente no es posible leer el mensaje. El Arq. Fernando Fabbiano, que diseñó el nuevo parque frente a la sede de la embajada, recomendó cubrir las incripción actual con una nueva placa.

La embajada solicitó financiación para este proyecto a diversas fundaciones Franklin D. Roosevelt en los Estados Unidos.

 

 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English