<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English

 

Directores de Escuela de los Estados Unidos del Programa de Intercambio Fulbright Visitan la Embajada
Los educadores estadounidenses cuentan sus experiencias en las escuelas de Uruguay
10 de Julio de 2003
ENGLISH

Siete maestros participantes en el Programa de Intercambio Fulbright para Directores de Escuela visitaron la embajada el pasado 10 de julio para contar sus experiencias sobre el intercambio realizado en escuelas uruguayas.

Patrocinado por la Embajada de los Estados Unidos, la Comisión Fulbright y la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) el objetivo del programa es crear y fortalecer los lazos entre escuelas uruguayas y estadounidenses.

Esta experiencia dio la oportunidad a los maestros de aquel país de compartir sus conocimientos sobre el sistema de enseñanza de los Estados Unidos con sus colegas uruguayos y a la vez aprender sobre el sistema uruguayo. Asimismo los maestros trajeron consigo una variedad de material didáctico que utilizan en sus clases en los Estados Unidos para compartir con los colegas uruguayos.

Durante su visita a la Embajada, el Consejero Económico Político, Oliver Griffith, realizó una presentación a los maestros sobre la situación política y económica en el Uruguay. Luego de la misma los maestros hablaron sobre su experiencia de trabajo correspondiente a la primera etapa del viaje de intercambio educacional.

Los maestros estadounidenses destacaron el empeño y dedicación de los maestros uruguayos en el desempeño de su tarea, muchas veces llevada a cabo en circunstancias difíciles.

“Los he visto hacer muchas de las cosas que nosotros hacemos en la teoría y en la práctica” dijo Terry Forward, del Liceo Greece Atenia de Rochester, N.Y. “Es sorprendente como pueden generar tanto entusiasmo por aprender con mucho menos recursos que nosotros”.

Ismael Sosa, de la Escuela Heuco, en Texas, se vistió como un vaquero tejano para hablarles a los alumnos sobre la cultura de su estado. “Ellos aprendieron sobre los americano-mejicanos que viven en Texas y tuvieron la oportunidad de ver en vivo y en directo lo que ven normalmente en el cine o la televisión”, dijo Sosa. Me decían Walker, policía tejano y Pecos Bill.

Gracias a los esfuerzos de Virginia Doherty, de la Escuela Mount Vernon de Alexandria, Virginia los estudiantes de Melo cuentan ahora con un laboratorio de inglés. “La comisión directiva de la escuela quería tener un programa de inglés pero no tenían espacio disponible ni profesora de inglés”, dijo Doherty”. “Pero lo que sí teníamos era una sala de computación con 16 computadoras y una maestra que era programadora. Nos sentamos con el material que yo había traído y creamos un programa con siete lecciones grabadas”.

Para despertar el entusiasmo de los niños uruguayos por la lectura, Sonia Soler puso en práctica el mismo plan llevado a cabo exitosamente en la escuela de su país. Para animar el relato de sus cuentos Soler trajo el mismo delantal de felpa con letras adhesivas que usa en sus clases en la Escuela Rachel Carlson en Chicago, Illinois.

Los maestros indicaron que las autoridades de la Enseñanza Primaria en el Uruguay quieren aprender más sobre voluntarismo y organizaciones de padres en los Estados Unidos.

Además de los maestros mencionados, participaron en este programa Brenda Hall de la Escuela Blue Ridge de Walla Walla, Washington, Derek Fraizer de la Escuela Lincoln de Estudios Internacionales de Kalamazoo, Michigan y Sherry Watson de la Escuela Phoenix, Oregon.

“Estamos todos de acuerdo. Trajimos material para la escuela y conocimientos para compartir, pero recibimos más de lo que dimos”, indicó Doherty.

 
















Educadores estadounidenses con la Consejera de Prensa y
Culura Adjunta Melissa Martinez (a la derecha)

 

Directora de Intercambio del Programa Fulbright Terry Forward
(centro) con estudiantes de la Escuela Pública No. 56 de Maldonado

 

Maestra Participante del Programa Fulbright de Intercambio
Teresa Correa (izquierda) y Directora de Intercambio del Programa Fulbright Terry Forward (derecha) con estudiantes de la
Escuela Pública No. 56 de Maldonado

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English