<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
 

 

ENGLISH
 
Secretaria del Trabajo de EE.UU. asiste ceremonia de transmisión del Mando Presidencial.

Elaine Chao encabezó la delegación estadounidense al asumir el Presidente Tabaré Vázquez.

Publicado: 1 de marzo, 2005

GALERIA DE FOTOS

Notas relacionadas:  
• Secretaria del Trabajo encabeza delegación de EE.UU. a ceremonia de transmisión del Mando Presidencial  
• Elaine Chao y Marilyn Ware se reúnen con el Presidente Batlle  
• Secretaria del Trabajo Chao visita centro de ayuda para mujeres y niños desamparados  
 

La Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos de América, Elaine L. Chao, encabezó la delegación oficial de los Estados Unidos, en representación del Presidente George W. Bush, durante la transmisión del mando presidencial que se llevó a cabo en el día de hoy.

La delegación estadounidense fue integrada además por Marilyn Ware, presidenta emérita de American Water Works Company, y el Embajador de los Estados Unidos en Uruguay, Martin J. Silverstein.

En un comunicado de prensa del día 28 de febrero, la Secretaría del Trabajo manifestó que "la participación de Chao en esta ceremonia demuestra el compromiso de los Estados Unidos hacia la democracia y el desarrollo económico en la región."

Durante su visita, la Secretaria Chao se mantuvo reuniones bilaterales con el ex Presidente Jorge Batlle y también con el nuevo Presidente Tabaré Vázquez.

A continuación, el texto del comunicado de prensa de la Secretaría del Trabajo, con más detalles al respecto:

(comienza el texto)

SECRETARIA DEL TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Washington, D.C.

PARA LA DIVULGACION
28 de febrero, 2005

LA SECRETARIA DEL TRABAJO DE LOS EE.UU. ENCABEZA LA DELEGACIÓN PARA LA POSESIÓN PRESIDENCIAL EN URUGUAY

WASHINGTON -- La delegación de los Estados Unidos, encabezada por la Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, Elaine L. Chao, asistirá mañana a la ceremonia de posesión presidencial en la República Oriental del Uruguay. El Presidente Tabaré Vázquez y el Vicepresidente Rodolfo Nin Novoa asumieron sus nuevos cargos luego de la ceremonia inaugural en Montevideo, Uruguay. El Presidente Vázquez fue elegido en octubre del 2004, y sucede al Presidente Dr. Jorge Batlle Ibáñez, quien transfirió la banda presidencial durante la ceremonia.

La delegación presidencial oficial incluye al Embajador de los EE.UU. ante Uruguay, el señor Martin J. Silverstein y a la Sra. Marilyn Ware de Pennsylvania, quienes se suman a la Secretaria Chao para los eventos de inauguración.

La presencia de la Secretaria Chao en el evento de inauguración demuestra el compromiso de los Estados Unidos con la democracia y el desarrollo económico de la región. La visita de la Secretaria Chao incluirá reuniones con el nuevo Presidente y con el Presidente saliente, Dr. Jorge Batlle Ibáñez. Adicionalmente, la Secretaria se reunirá con los líderes de ministerios uruguayos involucrados en el comercio y también se reunirá con los empleadores locales para hablar de la importancia del libre comercio, la protección a los trabajadores y la creación de empleos.

La Secretaria Chao visitará también una organización no-gubernamental uruguaya denominada “Centro de Promoción por la Dignidad Humana” (CeProDiH). Éste centro local trabaja con niños, ancianos y mujeres abusadas, en un esfuerzo para ayudar a que aquellos en desventaja retornen a su vida productiva en la sociedad uruguaya.

(fin del texto)


  GALERIA DE FOTOS
  (Presione la imagen para ampliar)

CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
El Presidente Tabaré Vázquez recibe a la Secretaria Elaine Chao,
Ms. Marilyn Ware, Embajador Martin J. Silverstein
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English