El General Angel Bertolotti recibe la Legión de Mérito
de los EE.UU. La condecoración es conferida
por conducta especialmente meritoria en la realización
de servicios y logros sobresalientes.
FOTOS: El Embajador
de los Estados Unidos Martin J. Silverstein haciendo
entrega de la condecoración al General Angel Bertolotti,
y luego ambos posando con el Certificado junto a la
Sra. Bertolotti.
ORDEN
El Presidente de los Estados Unidos de América,
autorizado por la ley del Congreso del 20
de julio de 1942, ha concedido la Legión
de Mérito en grado de oficial al General
Angel Bertolotti, del Ejército Uruguayo,
por servicios excepcionalmente meritorios
en calidad de Agregado de Defensa y Militar
ante los Estados Unidos de América
desde marzo 2002 hasta marzo 2004. El General
Bertolotti mostró excepcional competencia
profesional, criterio, y diplomacia. Mediante
el firme apoyo prestado diariamente en su
calidad de Agregado de Defensa y Militar,
influyó y forteleció los lazos
de amistad entre los militares de los Estados
Unidos y Uruguay. Por su ejemplar desempeño,
el General Bertolotti honra a su persona,
a las Fuerzas Armadas Uruguayas, y a su país
.
Firmado de mi puño y letra en la ciudad
de Washington, D.C., el séptimo día
de julio de 2004, R. L. Brownlee, Secretario
del Ejército, y Donald Rumsfeld, Secretario
de Defensa.
El Embajador de los EE.UU. ante la República
Oriental del Uruguay, el Excelentísimo Señor
Martin J. Silverstein, en nombre del Presidente de los Estados
Unidos de América, hizo entrega hoy de la condecoración
de la Legión de Mérito al General Angel Bertolotti
del Ejército Uruguayo, por su servicio como agregado
de defensa y militar en la Embajada de la Republica Oriental
del Uruguay en Washington.
En sus palabras, el Embajador Silverstein
elogió al General Bertolotti por su trabajo en Washington.
Silverstein indicó que el General Bertolotti "trabajó
incansablemente para promover un mejor entendimiento y cooperación
entre las fuerzas armadas de Uruguay y los Estados Unidos".
Destacó además, que el General Bertolotti
llegó a Washington pocos meses después de
los terribles ataques del 11 de setiembre de 2001 y "presenció
las primeras etapas de la Guerra Global contra el Terror".
Al expresar su gratitud, el Embajador Silverstein agregó:
"nosotros, tanto mi gobierno como mi pueblo, agradecemos
su cooperación, y la cooperación del gobierno
uruguayo, en esta lucha, que hoy continúa. Sus experiencias
en los Estados Unidos le proveen un entendimiento especial
de los valores e ideales que nosotros compartimos con el
pueblo uruguayo".
La Legión de Mérito es una
condecoración conferida por conducta especialmente
meritoria en la realización de servicios y logros
sobresalientes. La Legión de Mérito fue establecida
por Acta del Congreso de los Estados Unidos el 20 de julio
de 1942. Esta condecoración fue la primera condecoración
militar presentada a ciudadanos de otros paises.
El General Bertolotti recibió la
Legión de Mérito en el grado de Oficial, lo
que significa servicio distinguido a los Estados Unidos
en la jerarquía de Oficial General.
PALABRAS DEL EMBAJADOR MARTIN J. SILVERSTEIN:
Hoy es un día muy especial para las
fuerzas armadas de nuestros dos paises, y para el General
Angel Bertolotti.
General Bertolotti, la condecoración
que voy a entregarle es una muestra de reconocimiento, en
nombre de mi gobierno, por su arduo trabajo y dedicación
al servicio durante su destino en nuestra capital. Por dos
años, Ud. trabajó incansablemente para promover
un mejor entendimiento y cooperación entre las fuerzas
armadas de Uruguay y los Estados Unidos.
Su destino en Washington coincidió
con una época muy especial y dramática en
la historia de mi país. Ud. llegó pocos meses
después de los terribles ataques del 11 de setiembre
de 2001, y presenció las primeras etapas de la Guerra
Global contra el Terror. Nosotros, tanto mi gobierno como
mi pueblo, agradecemos su cooperación, y la cooperación
del gobierno uruguayo, en esta lucha, que hoy continúa.
Sus experiencias en los Estados Unidos le
proveen un entendimiento especial de los valores e ideales
que nosotros compartimos con el pueblo uruguayo. Estoy seguro
de que, en el futuro, Ud. va a continuar siendo un vínculo
importante entre nuestras fuerzas armadas mientras nuestros
dos paises continúen trabajando en estrecha colaboración
en asuntos de interés mútuo.
General Bertolotti, le agradezco por
sus contribuciones y le deseo mucho éxito en el futuro.
Gracias.
FOTO >
El Agregado de Defensa de los EE.UU., Tte. Cnel. Brian Butcher,
saludando al General Angel Bertolotti.
Vista general de la ceremonia realizada
en el Instituto Militar de Estudios Superiores.
