<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
 

 

ENGLISH
 
Allgeier elogia el crecimiento del comercio bilateral entre Uruguay y los EE.UU.

El Representante Adjunto de Comercio de los Estados Unidos Peter F. Allgeier afirma que el Tratado Bilateral de Inversiones dará más confianza a los inversores a la vez que disminuirá el riesgo país percibido.

26 de noviembre, 2004

"El 25 de octubre pasado, viajé a Montevideo para firmar el Acuerdo Bilateral de Inversiones entre los Estados Unidos y Uruguay, siendo el mismo el 39o. acuerdo bilateral circunscrito por los Estados Unidos a nivel mundial. El acuerdo de inversiones coronó un año de negociaciones en el marco de nuestra Comisión Conjunta Uruguayo-Estadounidense sobre Comercio e Inversión a la vez que afianzó la creciente relación comercial entre nuestros dos países.

El crecimiento de nuestro comercio bilateral ha sido más que excepcional durante los últimos dos años. Los Estados Unidos son el primer mercado para las exportaciones uruguayas. Hasta el momento, las empresas uruguayas exportaron a los Estados Unidos por un monto de 470 millones de dólares, es decir, un 286% más que en el 2002. Esto representa aproximadamente un quinto de todas las exportaciones uruguayas. Las inversiones estadounidenses experimentaron un importante crecimiento, ya sea en agroindustrias, forestación, turismo o servicios. Al finalizar el año 2003, el total de inversiones estadounidenses en el Uruguay fue de más de 600 millones de dólares.

En este marco, el Acuerdo Bilateral de Inversiones asegura a los inversores de los Estados Unidos y Uruguay a ser tratados por igual mediante un aumento en las protecciones recíprocas. Entre las protecciones esenciales están la obligación de tratar a los inversores estadounidenses y uruguayos como nacionales, recibir el trato de nación más favorecida en el otro país, permitir la libre transferencia de fondos relacionados con una inversión en el tiempo oportuno y en caso de expropiaciones dar compensaciones adecuadas, efectivas y dentro de los plazos estipulados. La firma de este acuerdo dará más confianza a los inversores a la vez que disminuirá el riesgo país percibido, creando de este modo condiciones para una relación económica más sólida y para un aumento en la inversión directa y el comercio.

El reciente Acuerdo Bilateral de Inversiones (ABI) con Uruguay es una de los numerosos caminos en los que los Estados Unidos están activamente comprometidos en promover el incremento del comercio y las inversiones en América Latina. El Tratado de Libre Comercio (FTA) con Chile, que entró en vigencia a principios de este año, tuvo como resultado un importante aumento en el comercio con Chile. Nuestro Tratado Comercial con México, vigente desde hace 10 años, continúa floreciente; más de la mitad de los 3.5 millones de nuevos puestos de trabajo creados en México desde 1995 están relacionados con el comercio. Recientemente comenzamos la quinta ronda del acuerdo de libre comercio de Estados Unidos con los países andinos y también acabamos de finalizar negociaciones para un acuerdo de libre comercio con cinco países de América Central. Tomando en cuenta los acuerdos de libre comercio vigentes, concretados o en vías de negociación, nuestros esfuerzos en aras del comercio libre abarcan dos tercios de la población del hemisferio occidental.

Nosotros, en los Estados Unidos, sabemos que nuestro destino está intrínsicamente ligado con el bienestar de nuestros vecinos y que nuestra prosperidad depende de su prosperidad. Creemos que el comercio y los acuerdos de inversiones son el vínculo necesario para estrechar y fortalecer las relaciones que posibilitarán a los países del hemisferio a desarrollar al máximo su potencial. La firma del Acuerdo Bilateral de Inversiones con Uruguay es un positivo paso adelante en esa dirección."

Nota relacionada: Estados Unidos y Uruguay firmaron Tratado Bilateral de Inversión.

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English