"Los
votantes acudieron a las urnas en cantidades históricas
y permitieron una victoria histórica", dijo
Bush en un discurso que pronunció el 3 de noviembre,
ante sus partidarios en Washington D.C. "Estados Unidos
se ha pronunciado y siento humildad ante la confianza y
certeza de mis conciudadanos".
Al 3 de noviembre Bush había ganado en 29 estados
y conseguido 274 votos electorales, aunque los resultados
en Iowa y Nuevo México todavía no se conocen
con certeza. "El margen de victoria decisivo del presidente
Bush hace de ésta la primera elección presidencial
desde 1988 en la que el ganador consigue la mayoría
del voto popular", dijo Andrew Card, secretario general
de la presidencia, el 3 de noviembre. "En estos comicios,
el presidente Bush logró más votos que cualquier
otro candidato presidencial en la historia del país".
Bush también ganó en la Florida - estado que
fue enérgicamente impugnado en las elecciones del
2000 y que suponía un premio codiciado por ambos
candidatos en los comicios de 2004 - con 52 por ciento del
voto popular frente al 47 por ciento que logró Johh
Kerry, candidato del Partido Demócrata. Los expertos
coincidieron en que cualquier candidato que ganara la Florida
y Ohio aseguraría su victoria, y Bush hizo precisamente
eso.
Bush superó a Kerry por unos 140.000 votos en Ohio
luego del cierre de las urnas electorales el 2 de noviembre,
aunque los votos provisionales aún sin contar hicieron
retrasar el anuncio oficial del ganador. Para el 3 de noviembre
resultaba ya claro, sin embargo, que Kerry no tendría
votos suficientes para ganar ese estado, aun cuando los
votos provisionales fueran incluidos en el conteo final.
Como consecuencia de ello, el 3 de noviembre la campaña
de Kerry reconoció la victoria de Bush.
En su discurso en Boston, en el que reconoció la
victoria de Bush, Kerry dijo que había .conversado
con el presidente y que lo habde había felicitado
a él y a la primera dama Laura Bush. "Hablamos
sobre el peligro de la división en nuestro país
y la necesidad de que haya unidad, de hallar posturas comunes
y actuar conjuntamente", dijo. "Espero que hoy
podamos comenzar la reconciliación".
En su discurso a la nación, Bush se hizo eco de este
tema de la unidad, dirigiéndose a quienes votaron
por Kerry al decir que "para hacer a esta nación
más fuerte y mejor necesitaré el apoyo de
ustedes, y trabajaré para ganármelo. Haré
todo lo posible para merecer su confianza. Un nuevo mandato
es una nueva oportunidad para acercarse a toda la nación.
Tenemos un país, una Constitución y un futuro
que nos une".
La elección presidencial de 2004 se caracterizó
por la elevada participación de votantes, que produjo
largas colas en muchos centros de votación, incluso
hasta después de la hora oficial de cierre. Bush
mantuvo su ventaja en el voto popular nacional toda la noche,
pero la competencia parecía estrecharse cuando Kerry
ganó en varios de los estados más poblados,
entre ellos Nueva York y California que, juntos, tienen
86 votos en el Colegio Electoral.
Sin embargo, al final, Bush superó los 256 votos
electorales de Kerry con victorias en el sur y el medio
oeste del país, especialmente en la Florida y en
Ohio, que le dieron 274 votos electorales, es decir, lo
suficiente para ganar las elecciones a pesar de que los
resultados en Iowa y Nueva Hampshire siguen siendo hasta
el momento inciertos.
Discurso
de aceptación
Discurso
de aceptación
Discurso de
aceptación