<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
 

 

ENGLISH
 


Importante donación de libros en inglés contribuye a ampliar biblioteca de escuela local.

22 de octubre, 2004


Embajador de los EE.UU. Martin J. Silverstein habla con
una alumna sobre su trabajo de lectura
Para observar su Bar Mitzvah, Andrew Silverstein, hijo del Embajador de los EE.UU. Martin J. Silverstein, decidió realizar un servicio comunitario para incluir en la celebración. Andrew se inspiró en el programa de Inmersión de Inglés que apoya la Embajada de los EE.UU. y en un proyecto que aporta libros y textos en inglés a las escuelas locales.

Andrew le pidió a sus amigos que lo visitarían desde los EE.UU. para asistir a la celebración del Bar Mitzvah, que en vez de ropa, cada uno llenara una de sus valijas con más de 30 kilos de libros. Sus amigos se pusieron en marcha y lograron juntar un total de 987 libros, resultado de unas 40 donaciones recibidas.

Con la ayuda de Amanda Percival, Asistente para Asuntos Politicos y Económicos de la Embajada de los EE.UU., y los pasantes Jenny Perkins y Robert Pleva, los libros fueron clasificados antes de entregarlos a la escuela de Andrew.

Aunque no afiliada a la Embajada de los EE.UU., la escuela está asociada con la UNESCO como Centro de Excelencia e Innovación en la promulgación de los ideales de UNESCO a través de proyectos locales, y ofrece un programa de enseñanza de inglés para todos sus estudiantes, desde jardinera incluyendo el liceo. Los libros en inglés que la escuela tenía antes de la donación se limitaban a solamente una pequeña estantería.

Gracias a la idea y el esfuerzo de Andrew, ahora la escuela cuenta con una pared entera de novelas y textos en inglés, sumándose a su colección de libros en francés, italiano y español.

El proyecto Libros en Inglés, auspiciado por la Oficina de Relaciones Públicas de la Embajada de los EE.UU., se dedica a pedir y recibir libros usados en inglés desde personas y bibliotecas en los EE.UU. y distribuirlos para el uso de escolares en Uruguay. El proyecto aporta libros en forma regular para más de un par de docenas de escuelas y también para centros de la Alianza Cultural a través de todo el país. Libros usados en inglés son muy escasos y caros en Uruguay, por lo tanto este tipo de donación es muy importante.


Los alumnos de la escuela escuchan atentamente mientras el Embajador Silverstein explica cómo Andrew logró juntar los libros



El Embajador Silverstein recibe un beso de agradecimiento que le da Vincent, y luego posa con los estudiantes.


(D a I) Directora del Programa de Inglés Shirley Romano, Katie Stana de la Embajada de los EE.UU., Embajador Martin J.
Silverstein con su hijo Andrew, Amanda Percival, Gladys Erlich, y la profesora de inglés Mabel Fresenja

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

 

 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English