<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
ENGLISH

El embajador Frank E. Baxter presentó cartas credenciales al presidente Tabaré Vázquez

En su primer acto oficial homenajeó al prócer de Uruguay, Gral. José Artigas y luego brindó a una conferencia de prensa

Publicado: 14 de diciembre, 2006

[Photo by Presidencia-Uruguay]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Frank E. Baxter presentando sus cartas credenciales al presidente Tabaré Vázquez, el 13 de diciembre de 2006.
El nuevo Embajador de los Estados Unidos de América en Uruguay, Frank E. Baxter, presentó ayer, miércoles 13 de diciembre, sus cartas credenciales al Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez, en el transcurso de una ceremonia que tuvo lugar en la Residencia Presidencial de Suárez y Reyes.

Posteriormente, en lo que constituyó su primer acto oficial, el embajador Baxter colocó una ofrenda floral en el monumento del prócer uruguayo General José Artigas ubicado en la Plaza Independencia.

Finalmente, el embajador Baxter recibió en su residencia a los medios de difusión para brindar su primer conferencia de prensa. "Aguardo con interés la oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con el Presidente Vázquez y el Gobierno de Uruguay. Tenemos un compromiso con una agenda común que se centra en la democracia, los mercados libres, la integración económica y el desarrollo del individuo, de modo que puedan participar en las oportunidades económicas que trae consigo el crecimiento económico", expresó a la prensa el representante diplomático en su discurso de presentación.

Se ofrece a continuación, la traducción del discurso del embajador Baxter:

DISCURSO DE PRESENTACIÓN DEL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS FRANK E. BAXTER
ANTE LOS MEDIOS DE PRENSA

[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Frank E. Baxter durante su primer conferencia de prensa el 13 de diciembre de 2006. "Quiero remangarme y ponerme a trabajar. Quiero trabajar arduamente para que nuestros ciudadanos conozcan mejor al pueblo uruguayo, a su cultura y a sus productos", dijo Baxter.

VIDEO

Buenas tardes y bienvenidos a la residencia del embajador. Me complace informarles que acabo de presentar mis cartas credenciales al Presidente Tabaré Vázquez como Embajador de los Estados Unidos ante Uruguay. Me parece entonces que ya es oficial. El presidente Vázquez, el ministro Gargano y el secretario de presidencia Gonzalo Fernández fueron muy cordiales y para mí fue una experiencia maravillosa.

Es un enorme honor para nosotros estar aquí hoy con ustedes. Asumo mi función como nuevo embajador de los Estados Unidos ante Uruguay con un profundo sentido de humildad, gratitud y respeto. Estar incluido entre las múltiples personas distinguidas que han sido enviadas a Uruguay antes que yo para representar a los Estados Unidos es una lección de humildad. Agradezco la cálida bienvenida que nos han brindado el presidente Vázquez y el pueblo uruguayo. Y estoy impresionado por las enormes oportunidades que tenemos por delante al ampliar aún más la profunda amistad que existe entre nuestras dos naciones.

Nuestras relaciones bilaterales están en auge y firmemente arraigadas en nuestros valores comunes. Uruguay es una de las democracias más antiguas y más sólidas del hemisferio. En realidad, Uruguay fue citado recientemente por la revista The Economist por respetar la plena democracia, ocupa el lugar 27º en 167 países y fue el único país en América del Sur en recibir esta distinción. Además, Uruguay tiene un firme compromiso con el imperio de la ley y una orgullosa tradición en la educación pública. Estos son valores que me preocupan profundamente. Estos son valores que los uruguayos comparten con el pueblo de los Estados Unidos. La visita del presidente Vázquez a Washington el pasado mes de mayo y su reunión con el presidente Bush fue un símbolo de la importancia que esta relación tiene para nosotros. Aguardo con interés la oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con el presidente Vázquez y el Gobierno de Uruguay. Tenemos un compromiso con una agenda común que se centra en la democracia, los mercados libres, la integración económica y el desarrollo del individuo, de modo que puedan participar en las oportunidades económicas que trae consigo el crecimiento económico.

Quiero remangarme y ponerme a trabajar. Quiero trabajar arduamente para que nuestros ciudadanos conozcan mejor al pueblo uruguayo, a su cultura y a sus productos. Quiero volcar mi experiencia en los negocios, educación y las artes para trabajar para nuestro beneficio y entendimiento mutuos. Este es tiempo de oportunidad y esperanza. Debemos compartir esta visión con cada joven en nuestro entorno.

Mis prioridades inmediatas son escuchar, aprender y viajar por todo el país para aprender dónde necesitamos trabajar juntos. Veo ilimitadas posibilidades para nuestra amistad bilateral. Como los dos Presidentes dijeron cuando se reunieron: “todo es posible”.

Muchas gracias.

[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Frank E. Baxter, acompañado por el sub director de Protocolo, Francisco Purificati, llega a la Residencia Presidencial Suárez para presentar sus cartas credenciales al presidente Tabaré Vázquez.
[Photo by Presidencia-Uruguay]
>Pulse para ampliar la foto
 
El presidente Tabaré Vázquez y el embajador Frank E. Baxter se saludan luego de que el nuevo embajador de los EE.UU. presentara sus cartas credenciales.

[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador de los EE.UU. es saludado por el sub director de Protocolo Francisco Purificati al salir de la Residencia Presidencial Suárez luego de presentar sus cartas credenciales al presidente Tabaré Vázquez.
[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
En su primer acto oficial luego de presentar cartas credenciales, el embajador Frank E. Baxter rinde homenaje al prócer de Uruguay, Gral José Artigas.

[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Frank E. Baxter coloca una ofrenda floral ante el monumento del prócer uruguayo, Gral José Artigas.
[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Baxter saluda a su esposa Kathy luego de rendir homenaje al prócer de Uruguay, Gral Jose Artigas.

[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Baxter y su esposa Kathy acompañados por autoridades uruguayas rindieron homenaje al Gral José Artigas ante el monumento del prócer uruguayo.
[U.S. Embassy photo by Vince Alongi]
>Pulse para ampliar la foto
 
El embajador Frank E. Baxter mostró sus puños bordados con las banderas de Uruguay y Estados Unidos durante su primer conferencia de prensa realizada el 13 de diciembre de 2006.

 
###

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás
 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English