<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
ENGLISH

Considerable aumento de remesas de EE.UU. hacia América Latina

Se realizará conferencia sobre remesas hacia el mundo en desarrollo

Publicado: 2 de noviembre, 2006

Washington – El 13 y 14 de noviembre se celebrará en Londres una conferencia sobre remesas, que tratará de determinar cómo este modo de transferir dinero se ha convertido en el “flujo financiero de más volumen” hacia los países en el mundo desarrollo.

Los participantes en la conferencia, que está copatrocinada por el Banco Mundial, incluyen a un analista del FBI y a un representante del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. El funcionario del Tesoro hablará de temas tales como la promoción del acceso a los servicios financieros y los esfuerzos de la agencia contra el lavado de dinero.

Otro patrocinador de la Segunda Conferencia Internacional sobre Remesas de Inmigrantes es el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, que ya ayudó en la organización del primero de estos eventos en octubre de 2003.

El Banco Mundial, en previsión de la conferencia de Londres, dijo que se estima que las remesas a los países en desarrollo pueden llegar a los 167.000 millones de dólares en 2005 (año más reciente en que se pudo recopilar cifras) y convertirse en la mayor fuente de financiación externa para los países en desarrollo, excediendo la cantidad de inversión extranjera directa o de ayuda oficial al desarrollo que estos países reciben cada año.

Sin embargo, el banco dijo que a pesar del creciente volumen de flujo de remesas internacionales, la mayoría de los hogares en los países en desarrollo todavía no tienen acceso a servicios financieros básicos.

Uno de los mayores retos para la comunidad internacional, según el banco, es “nivelar el creciente volumen de flujo de remesas para proporcionar acceso a servicios financieros a millones de personas pobres y así contribuir a reducir la pobreza y promover el crecimiento económico. Al incluir a millones de personas pobres en el sistema financiero los países pueden garantizar a sus ciudadanos la oportunidad de ahorrar, aumentar sus activos y controlar su consumo”.

Otros participantes en la conferencia de Londres incluyen a David Landsman, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Envíos de Dinero, con sede en Nueva York, que ofrecerá una perspectiva del sector privado sobre como afectan a las empresas que ofrecen el servicio de remesas, los reglamentos para bloquear el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.

Otro de los ponentes en la conferencia, Marilou Uy, asesor de alto rango en el Banco Mundial sobre desarrollo financiero y del sector privado, hablará sobre las razones por las cuales la avanzada tecnología disponible no ha conseguido reducir las elevadas tarifas y la considerable cantidad de tiempo que las remesas de los inmigrante demoran en llegar a su destino.

Un reciente estudio del Banco Mundial, titulado Migración Internacional, Remesas y Fuga de Cerebros, concluye que las remesas pueden impulsar a un país en desarrollo a incrementar sus gastos en educación, salud e inversiones.

Sin embargo, el estudio también halló que las remesas también pueden hacer un desfavor a las naciones en el mundo en desarrollo.

Aunque las remesas pueden reducir la pobreza en las naciones en desarrollo, el estudio también halló que las transferencias de dinero pueden llevar a una masiva “fuga de cerebros” en la que ciudadanos con alta preparación dejan sus países para buscar mejores oportunidades en el extranjero. El estudio incluyó un análisis detallado de remesas en México, Guatemala y Filipinas, países en los que millones de ciudadanos se van otros lugares en busca de trabajo.

Informe del BID confirma importancia de remesas en América Latina

La conferencia de Londres se celebra en coincidencia con la publación de un nuevo informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que indica que en 2006 las remesas de los inmigrantes de Estados Unidos a América Latina alcanzarán 45.000 millones de dólares, un aumento en relación a los casi 30.000 millones de dólares de 2004.

El dinero enviado a América Latina por los inmigrantes de Estados Unidos representa alrededor de las tres cuartas partes del promedio de 60.000 millones de dólares que la región de América Latina recibirá en remesas en 2006, dijo el BID.

Cuando se le preguntó el 20 de octubre al funcionario del Departamento de Comercio de Estados Unidos David Bohigian su impresión sobre eel informe del BID en relación con México, una de las naciones que más remesas recibe, dijo que la interdependencia entre Estados Unidos y México ya existe y “no sólo desde el punto de vista de las remesas”.

Bohigian, secretario adjunto para Acceso a Mercados y Cumplimiento, agregó que la inversión extranjera directa en México ha ayudado a crear cientos de miles de empleos en ese país “con inversiones en fábricas y en todo tipo de negocios”.

En una presentación en el Centro de Prensa Extranjera del Departamento de Estado de Estados Unidos, dijo que las “remesas son ciertamente un componente en la economía de México” pero que la meta de Estados Unidos para los próximos años es “asegurar que el pueblo de México tenga buenos trabajos” en aquél país para “mejorar su calidad de vida” e incrementar “el desarrollo de la prosperidad en su país”. (Ver artículo relacionado)

Estados Unidos ha explicado que aunque el costo para enviar remesas se está reduciendo, todavía son demasiado elevados, particularmente en la era de la transferencia electrónica de fondos.

Para resolver ese problema el presidente Bush se reunió con otros líderes del Hemisferio Occidental en Monterrey, México en la Cumbre Especial de las Américas 2004, donde se estableció la meta de rebajar un 50 por ciento el costo de enviar remesas para 2008.

Para más información sobre la cumbre de Monterrey, ver anteriores cumbres y la Cumbre de las Américas.

Para más información en cuanto a la conferencia de remesas de Londres, ver el sitio electrónico el Banco Mundial.

El texto completo del informe del BID sobre las remesas está disponible en el sitio electrónico de esa entidad.

Para más información sobre ayuda al mundo en desarrollo ver Desarrollo Mundial y Ayuda Exterior.

Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

 
###

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás
 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English