<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
ENGLISH

Comisión conjunta Uruguay-EE.UU. para el desarrollo del comercio se reúne en Montevideo

El grupo ratifica tratado de protección de inversiones y comienza negociaciones para fortalecer relaciones bilaterales de comercio

Publicado: 3 de octubre, 2006

AUSTR Everet Eissenstat conversando con el Secretario de la Presidencia de Uruguay Gonzalo Fernádez, el Ministro de Economía Danilo Astori, el Ministro de Industria Jorge Lepra y el Encargado de Negocios de los EE.UU. James Nealon.
>>Pulse para ampliar la foto 
Susan Cronin, de la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos, charlando con Everett Eissenstat mientras que junto al Encargado de Negocios de la Embajada de los EE.UU. James Nealon son la atención de los periodistas momentos antes de comenzar la reunión de la Comisión Conjunta.
>>Pulse para ampliar la foto 
Reunión de la Comisión Conjunta para el Desarrollo del Comercio y las Inversiones en Montevideo, el 2 de octubre de 2006.
>>Pulse para ampliar la foto 
El Presidente Tabaré Vázquez of Uruguay hace uso de la palabra al finalizar la reunión de la Comisión Conjunta para el Desarrollo del Comercio y las Inversiones en Montevideo, el 3 de octubre de 2006.
>>Pulse para ampliar la foto 
El Presidente Tabaré Vázquez, Embajador Everett Eissenstat, Canciller Reinaldo Gargano, Ministro de Economía Danilo Astori.
>>Pulse para ampliar la foto 
El Embajador de Uruguay ante los EE.UU., Carlos Gianelli, el Secretario de la Presidencia Gonzalo Fernadez, el Embajador Everett Eissenstat emitiendo la declaración de la Comisión Conjunta para el Desarrollo del Comercio y las Inversiones en Montevideo, el 3 de octubre de 2006.
>>Pulse para ampliar la foto 
Everett Eissenstat durante una conferencia de prensa al finalizar la reunión de la Comisión Conjunta para el Desarrollo del Comercio y las Inversiones en Montevideo, el 3 de octubre de 2006.
>>Pulse para ampliar la foto 
 VIDEOS
 DECLARACION CONJUNTA
 CONFERENCIA DE PRENSA
Entre el 2 y el 3 de octubre tuvo lugar en Montevideo la VI Reunión de la Comisión Conjunta para el Desarrollo del Comercio y las Inversiones entre la República Oriental del Uruguay y los Estados Unidos de América.

La comisión se estableció en el 2002 con el objetivo de identificar los medios necesarios para aumentar el comercio y las inversiones entre Uruguay y los Estados Unidos. (Ver nota relacionada).

La delegación de los Estados Unidos estuvo encabezada por el Asistente para las Américas de la Oficina del Representante Comercial (USTR), embajador Everett Eissenstat, y por parte de Uruguay, el Ministro de Relaciones Exteriores, canciller Reinaldo Gargano y el Secretario de la Presidencia, Dr. Gonzalo Fernández.

En la ocasión, se intercambiaron los documentos de ratificación del Tratado entre Uruguay y los Estados Unidos relativo a la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (BIT), el que entrará en vigor el próximo 1 de noviembre de 2006. El tratado que fue firmado el 4 de noviembre de 2005 por Estados Unidos y Uruguay durante la Cumbre de las Américas que tuvo lugar en Mar de Plata, Argentina, fue aprobado por el Senado de Estados Unidos el 12 de septiembre de 2006. (Ver nota relacionada).

Una declaración conjunta sobre las reuniones, emitida hoy, dice que "luego de examinar la evolución de las relaciones comerciales, las inversiones y las áreas de especial interés de cada parte, se resolvió el lanzamiento de negociaciones para la suscripción a la brevedad, de un Acuerdo Marco con el objetivo de fortalecer nuestra relación bilateral en materia de comercio e inversiones."

Luego de emitir la declaración conjunta, el Embajador de Uruguay ante los Estados Unidos, Carlos Gianelli, el Secretario de la Presidencia Gonzalo Fernández y el Asistente del USTR Everett Eissenstat brindaron una conferencia de prensa. (Ver los videos y transcripción en esta página).

El pasado 7 de agosto, Eissenstat había estado en Uruguay a fin de reunirse con gobernantes y empresarios uruguayos, y para participar en un foro organizado por el Consejo de las Américas y la Cámara de Comercio Uruguay-EE.UU. (Ver nota relacionada).

A continuación, la transcripción de la conferencia de prensa del Embajador Gianelli, Secretario Fernández, y Embajador Eissenstat:

CONFERENCIA DE PRENSA DEL SECRETARIO DE LA PRESIDENCIA, GONZALO FERNÁNDEZ, JEFE DE LA DELEGACIÓN ESTADOUNIDENSE, EVERETT EISSENSTAT, Y EMBAJADOR DE URUGUAY ANTE EE.UU., CARLOS GIANELLI

Residencia Presidencial de Suárez
Montevideo, 3 de octubre de 2006

SECRETARIO FERNÁNDEZ: Creemos que este Comunicado sintetiza adecuadamente lo ocurrido en el trabajo de los equipos técnicos y de las delegaciones en el día de ayer y en el día de hoy.

Y con mucho gusto le cedería la palabra al Embajador Eissenstat, para que también pueda dirigirse a ustedes.

EMBAJADOR EISSENSTAT: Bueno, muchas gracias. Voy a hablar un poco en español y ojalá que ustedes puedan entenderme bien, sino puedo explicar un poco más después. Pero, estoy muy contento de estar en Uruguay una vez más; tuvimos una reunión muy buena, tuvimos la oportunidad de ratificar el Tratado para la Promoción y Protección de Inversiones. Esto va a redundar en más oportunidades para la inversión por los Estados Unidos y por Uruguay.

La entrada en vigencia es el 1º de noviembre y va a ser muy bueno para ambos países.

También analizamos alternativas para profundizar nuestras relaciones comerciales. Vamos a continuar nuestras discusiones.

Nosotros pensamos que estamos en el buen camino, trabajando juntos; tengo mucha confianza que podemos concluir negociaciones para el TIFA lo antes posible. Bien, mil gracias al Gobierno de Uruguay; a su Presidente y sus Ministros que con su hospitalidad y su amistad es muy importante para nosotros; y gracias por todo.

PERIODISTA: Se podría conocer los temas que se hayan tocado en torno a lo comercial; por ejemplo, si se tocó baja de aranceles, aumento de cuotas, etcétera.

SECRETARIO FERNÁNDEZ: Mire, el trabajo técnico de las delegaciones implicó en todos los temas que cada parte presentara sus aspiraciones y escuchara las aspiraciones de la otra. No es este el momento de anticipar contenidos porque hoy cada uno lleva en su maleta el planteo que ha recibido y que habrá que comenzar a estudiar y a tratar en las sucesivas reuniones.

PERIODISTA: ¿Cuándo estiman que se va poder firmar el TIFA?

SECRETARIO FERNÁNDEZ: El propio Comunicado dice que aspiramos que sea a la brevedad posible, desde luego eso dependerá de la evolución de las futuras conversaciones. Pero no va a ser, pensamos, algo demasiado prolongado en el tiempo.

PERIODISTA: Señor Eissenstat, sabemos que Estados Unidos en un principio manejó la posibilidad o planteó formalmente a Uruguay un Tratado de Libre Comercio como el que se está negociando con Perú, por la vía del Fast Track. El cambio de rumbo y el de llegar a firmar un TIFA, ¿cómo lo toma Estados Unidos esto?

EMBAJADOR EISSENSTAT: El punto más importante para hacer énfasis es la dirección que va a tomar el trabajo a nivel comercial. En los últimos meses hemos hecho avances muy significativos en las relaciones bilaterales comerciales. Las conversaciones continúan, no ha habido una interrupción en ningún momento y seguiremos en esta dirección en la etapa que ahora empezamos.

PERIODISTA: La pregunta va para el señor Eissenstat. ¿Es mediante la modalidad o el marco del TIFA que se puede negociar el acceso al mercado en los Estados Unidos, o eso tiene que ir por otra vía?

EMBAJADOR EISSENSTAT: Lo importante es que esta modalidad de TIFA es un marco para seguir fortaleciendo el comercio.

Las discusiones en el tema comercial, como ustedes saben, son sumamente técnicas y complejas. Y seguramente resultarán en oportunidades económicas para las dos partes.

PERIODISTA: ¿Cuándo va a ser la próxima reunión de la Comisión conjunta para avanzar en las negociaciones?

EMBAJADOR EISSENSTAT: Vamos a continuar conversando y preparando de alguna forma la próxima visita que el doctor Gonzalo Fernández realizará a los Estados Unidos. Hasta que ella no se produzca seguiremos conversando con la Embajada del Uruguay en Estados Unidos a fin de ir armando, digamos, este esquema.

PERIODISTA: ¿Qué punto prioriza Estados Unidos en la conversación? ¿Compras del Estado, propiedad intelectual y qué más?

EMBAJADOR EISSENSTAT: Nosotros tenemos con Uruguay un muy bueno relacionamiento comercial y, a los efectos de seguir trabajando y lograr resultados, no estamos mirando un sector especial, sino que estamos mirando la globalidad del relacionamiento con Uruguay.

PERIODISTA: En este primer testeo, en estas primeras conversaciones, ¿son muchas las diferencias que existen entre Uruguay y Estados Unidos en materia comercial para alcanzar un TIFA?

SECRETARIO FERNÁNDEZ: No, en principio le diría que no son muchas. Yo no puedo especificarle los detalles técnicos, pero las posiciones están cercanas y no parece ser difícil -lo expliqué en una respuesta anterior- en breve plazo lograr un acuerdo de ese tenor; un Acuerdo Marco.

PERIODISTA: ¿Se podrá firmar antes de fin de año?

SECRETARIO FERNÁNDEZ: Yo no hago futurología, si no es en este año será en los primeros meses del año próximo.

PERIODISTA: Eissenstat, en agosto pasado cuando usted vino a Uruguay en el marco del Consejo de las Américas, todo hacía parecer que Uruguay y Estados Unidos se encaminaban a firmar un TLC por la vía del Fast Track; esto no se produjo por un rechazo del Gobierno uruguayo. ¿El gobierno de los Estados Unidos, exactamente, le conforma firmar un TIFA con Uruguay, o realmente las expectativas de Estados Unidos era llegar a un TLC con nuestro país?

EMBAJADOR EISSENSTAT: Debemos hacer hincapié nuevamente en que esto es un proceso continuo; que no ha habido un cambio en el medio, donde se dejó algo y empezó otro, sino que seguiremos discutiendo. Estos no son temas fáciles y son temas técnicos muy complejos que a veces llevan un poco más de tiempo.

 
###

 

Documento sin título Pagina Principal l Atrás
 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English