<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English

 

ENGLISH

EJERCICIO DE RESPUESTA A ACCIDENTES CON MULTIPLES VICTIMAS

24 de setiembre de 2003


Aproximadamente 400 integrantes pertenecientes a unidades de emergencia, Fuerzas Armadas del Uruguay y de los Estados Unidos y voluntarios participaron en un simulacro de accidente con el objetivo de evaluar la capacidad de respuesta de los servicios de emergencia del Uruguay.

El ejercicio, llevado a cabo por el Servicio Nacional de Emergencia de la Presidencia de la República y el Servicio de Administración de Salud del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, fue organizado por la Oficina de Cooperación de Defensa de la Embajada de los Estados Unidos.

Se hicieron presentes en esta ocasión el Intendente de Montevideo, Arq. Mariano Arana, el Ministro del Interior, Esc. Guillermo Stirling, el diputado Gustavo Penadés así como también militares de alto rango. El evento fue cubierto ampliamente por los medios locales de comunicación.

El “accidente”, comenzó con una columna de humo saliendo de entre un camión y un ómnibus ubicados simulando un choque frontal en las inmediaciones del Estadio Charrúa. Voluntarios allegados a la Embajada de los Estados Unidos, el Uruguayan-American School, los Montevideo Players Society y varias otras instituciones fueron maquillados con sangre ficticia, piel rasgada y moretones para parecer verdaderos heridos. Ellos quedaron “atrapados” en el ómnibus o tirados en la calle.

Se hizo la llamada a emergencias y en pocos minutos arribaron a la escena camiones de bomberos, seguidos de cerca por unidades preparadas para operar con materiales peligrosos que pudieran poner en riesgo a la zona.

El objetivo fue poner a prueba el Plan de Respuesta a Emergencias de Sustancias Peligrosas en Rutas Nacionales y Departamentales, que incluye numerosas organizaciones y dependencias gubernamentales. El ejercicio hizo posible la práctica de los lineamientos del Plan de Respuesta de Salud de accidentes con múltiples víctimas y/o desastres nacionales. Actualmente, el plan está en su fase de preparación y evaluación final.

El equipo de especialistas de los Estados Unidos que participó en el simulacro estuvo compuesto por el Cap. Timothy Tyre, Psicólogo y Especialista en Conducta, Evaluación y Operaciones, LCDR Kimberley Marshall, Jefe del Departamento de Evaluación y Cuidado TRI, el Cnel. José Morales, Jefe de Evacuación Médica de la Base Aérea Scott y el especialista Reynold García.

Tyre, que será el encargado de elevar un informe completo sobre la respuesta a la emergencia, señaló en una evaluación preliminar que Uruguay dispone del sistema adecuado para manejar este tipo de desastre.

“Este es un desastre muy grande con una sustancia tóxica desconocida”, dijo Tyre. “Estoy muy impresionado de ver como llegó el destacamento de bomberos, como marcó la zona, paró el flujo de las sustancias tóxicas y como determinó la naturaleza de las mismas antes de proceder. Muchas veces se puede empeorar el estado de las víctimas si no se sabe el tipo de sustancia en cuestión”.

Tyre agregó que la respuesta de las unidades de emergencia fue muy buena estableciendo un centro de operaciones, efectuando un seguimiento de los distintos casos y trasladándolos a hospitales.

“Se le debe dar un crédito importante al Sistema Nacional de Emergencias que está tratando de mejorar en forma constante”, dijo. “Esta es la forma de hacerlo. Haciendo simulacros como este. Algunas cosas funcionan perfectas, aunque no todo. Estudiaremos esto y haremos más comentarios luego de evaluar cuidadosamente todo lo hecho”.

El Comandante Vince Lambert, coordinador del evento a través de la Oficina de Cooperación de Defensa de la Embajada de los Estados Unidos, dijo que ejercicios similares fueron llevados a cabo en 40 países y en Estados Unidos.

Las organizaciones que participaron activamente en este simulacro se detallan a continuación:

-Hospitales del Ministerio de Salud Pública (Maciel, Pasteur, Pereira Rossell, Ambulancias del SS.A.E., Hospital de Clínicas) Hospitales privados (Asociación Española, CASMU, Hospital Británico) Sistemas de Emergencia Médica (UCM, SUAT, SEMM)
-Ministerio del Interior (Cuerpo de Bomberos, Policía Caminera, Dirección de Sanidad de la Policía Nacional y Policía de Montevideo)
-Ministerio de Defensa Nacional (Fuerzas Armadas y Dirección de Sanidad de las Fuerzas Armadas)
-Intendencia de Montevideo
-Comité de Emergencias de Montevideo
-Cruz Roja Uruguaya

La primera etapa tuvo lugar en el pasado año durante un taller en el cual participaron integrantes de las instituciones y dependencias oficiales mencionadas junto a un equipo de especialistas estadounidenses.

En esta segunda etapa el plan de emergencia será evaluado con la participación de los especialistas estadounidenses como instructores y evaluadores


Tim Tyre, del Equipo Especial del departamento de Defensa, aplica maquillaje para simular las heridas en el cuerpo de Micah Kagler, estudiante voluntario del UAS. Mimebros de la Cruz Roja evalúan la respuesta de los equipos de rescate.
Víctimas voluntarias dentro del ómnibus del accidente.. Bombero evacúa a una victima voluntaria.
Víctima voluntaria es preparada para ser desvontaminada previo a su traslado a un hospital. El equipo de rescate de sustancias químicas rescata al conductor del camión.
Tyre habla con la prensa uruguaya sobre si Uruguay está preparado para asumir una emergencia de este tipo. CMDR Vince Lambert, de la Oficina de Cooperación y Defensa de la Embajada de EE.UU. habla con la prensa sobre el simulacro.
:Policia junto al Intendente Mariano Arana y al Ministro del Interior Guillermo Stirling Equipo de emergencia transalada a una víctima voluntaria a un hospital.

 

Documento sin título Return to Home l Back

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English