<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English

 

Embajadora Cultural Mary Wilson: “Atrévete a Soñar”

En un discurso inspirador, la ex-integrante de The Supremes dice que siempre supo lo que quería en la vida y que aún hoy continúa tratando de cumplir sus sueños.

October 8, 2003

Galería de fotos a continuación

La Embajadora Cultural Mary Wilson relata la historia de cómo ella y sus dos amigas pasaron del proyecto habitacional Brewster a convertirse en las Cenicientas del rock & roll de los años sesenta.

“Yo viví un cuento de hadas,” dijo la Sra. Wilson ante 40 personas en el Radisson Victoria Hotel en la noche del lunes 6 de octubre. “Todos tenemos la oportunidad de vivir nuestro propio cuento de hadas. Tú puedes ser lo que quieras: cantante, doctor o abogado pero tienes que empezar por atreverte a soñar”.

La Sra. Wilson, una de las integrantes originales del famoso grupo de los 60, The Supremes, es desde este año Embajadora Cultural a través de CultureConnect, un programa del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Organizada por la Embajada de los Estados Unidos, su gira en Uruguay incluyó recitales, conferencias, entrevistas con la prensa y un taller con músicos y cantantes uruguayos jóvenes.

Asimismo, la Sra. Wilson viajó a Argentina y Brasil llevando mensajes de esperanza y aliento a la juventud que está tratando de abrirse camino en el campo de las artes. Su discurso inspirador que lleva el nombre de “Atreverse a Soñar” alienta a las personas a perseverar en sus metas hasta lograrlas.

Durante su conferencia, la Sra. Wilson, relató cómo hicieron ella, su amiga Florence Ballard y más tarde Diana Ross para que los directivos de Motown Records les dieran la oportunidad de convertirse en cantantes.

“Todos los días nos sentábamos en la puerta de Motown Records. Luego nos permitieron sentarnos en la recepción,” dijo Ms. Wilson. Eso duró hasta que un día, uno de los productores estaba desesperado buscando cantantes para un coro y las chicas se ofrecieron inmediatamente.

“La fama no cayó simplemente en mi falda. No fui famosa desde el comienzo”, explicó Wilson. “Fracasamos con diez discos antes del primer hit”.
Ese hit fue el tema “Adonde Fue Nuestro Amor?”
La Sra. Wilson recuerda irónicamente que el año que The Supremes se hicieron conocidas fue el mismo año en que fue aprobada la ley de Derechos Civiles que convirtió a los afro-estadounidenses en ciudadanos hechos y derechos.
“Aprendí a defender mi individualidad del modo más difícil”, dijo. “Aprendí como defender mis derechos. En los años cincuenta y sesenta no era fácil para una joven negra hacerse camino en ninguna área”.
“The Supremes le pusieron una cara bonita a las mujeres negras”, dijo.
La disolución del grupo original de The Supremes en 1970 fue dolorosa para la Sra. Wilson, porque ella quería seguir cantando; ella luchó para continuar sin Florence Ballard y Diana Ross. Mary Wilson continuó con su sueño y se hizo famosa como cantante solista. Pero cantar no era su única aspiración. A la edad de 55 volvió a estudiar y se graduó en la universidad.
Luego de la conferencia, la Sra. Wilson animó a una joven del público a cantar su tema favorito. Luego, la joven le preguntó a la Sra. Wilson como había aprendido a cantar.
“Práctica, práctica, práctica”, dijo Wilson. “Así es como logré la voz que tengo ahora. Pasaron muchos años antes de que me gustara mi propia voz”.
La Sra. Wilson respondió preguntas de los periodistas sobre su trabajo como Embajadora Cultural, su música favorita, sus opiniones sobre el hip-hop, la guerra y sobre política. La Sra. Wilson opinó que en el mundo debería haber más mujeres en política.
A continuación, durante un brindis, un integrante del público le cantó a Wilson la versión en español de “María”.

Más sobre la visita de Mary Wilson:

--Comunicado de Prensa
--Embajadora Cultural Mary Wilson es un éxito en su primera gira al Uruguay
--Embajadora Mary Wilson canta y trae mensaje de aliento a los jóvenes cantantes y músicos del Uruguay.

 

 

.

La Embajadora Cultural Mary Wilson hablando en el Radisson Victoria Plaza Hotel. Miembros de la audiencia escuchan a la señora Ms. Wilson.
La señora Wilson muestra imágenes de su época de oro. Después del discurso, la señora Wilson recibe una seranta por parte de un miembro de la audiencia.
La señora wilson es entrevistada por el programa periodístico "Estilo". Miembros de la audiencia junto a la señora Wilson durante la recepción luego de finalizar el discurso.

 

Documento sin título Return to Home l Back

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English