El Embajador de los
Estados Unidos de América, Martin J. Silverstein,
señaló que “una educación bilingüe
hace que ustedes se destaquen en un mundo lleno de oportunidades
y promesas” en su discurso pronunciado en la noche
de ayer con motivo de las nuevas instalaciones del Uruguayan-American
School.
La ceremonia de inauguración de las nuevas instalaciones
de este centro de enseñanza fue encabezada por el
Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle, y contó,
además, con la participación de altas autoridades
de gobierno y de la enseñanza en general.
El Uruguayan-American School fue fundado el 14 de abril
de 1958 con el objetivo de promover en entendimiento intercultural
entre niños y jóvenes uruguayos y norteamericanos.
Desde su fundación ha mantenido un estrecho vínculo
con la Embajada de los Estados Unidos.
Se transcribe a continuación el texto completo del
discurso del Embajador Silverstein:
Los alumnos del Uruguayan-American School merecen una educación
de categoría mundial que los desafíe no sólo
a tener éxito sino también a destacarse. Merecen
una educación que los prepare para una vida de independencia
y éxito.
Sin embargo, el éxito constituye un viaje, no un
destino.
Al soñar lo que este nuevo campus educativo podría
ser y debería ser para nuestros estudiantes, comenzamos
con un claro entendimiento de cuál es nuestro destino.
Consultamos nuestra brújula, el conjunto de principios
que nos guían y luego navegamos hacia el destino
común – el aprendizaje de los alumnos.
Una educación bilingüe hace que ustedes se
destaquen en un mundo lleno de oportunidades y promesas
– un mundo que recibe con aprecio su talento, su singularidad
y su aporte.
La voluntad servirá para parte del camino. Pero
la voluntad –asociada a la educación y la oportunidad-
los llevará aún más cerca de alcanzar
sus metas y realizar sus sueños.
Les deseo la mejor de las suertes en este nuevo colegio
y en el logro de todas sus aspiraciones.
Gracias
Mayor información sobre los Estados Unidos de América
y las actividades de la Embajada en http://uruguay.usembassy.gov
Galería de Fotos
 |
 |
De
izquierda a derecha: Embajador Martin J. y Audrey
Silverstein, Director del Uruguayan American School
David Deuel y Sra. Selita, Presidenta saliente del
Directorio del UAS
Beatriz Hooper |
El
Presidente Jorge Batlle descubre la placa del UAS
con la Sociedad Nacional de Estudiantes de Honor (derecha),
mientras Selita Deuel observa |
 |
 |
Presidente Batlle,
Ministro de Educación y Cultura Dr. Leonardo
Guzmán y Director del UAS Deuel vistan el laboratorio
de ciencias como parte del recorrido de las nuevas
instalaciones del colegio |
Director del UAS
Deuel conversa con el Presidente Batlle |
 |
 |
De izquierda a derecha:
Embajador Silverstein, Presidente Batlle, Sr. y Sra.
Deuel, Sra. Hooper y Ministro Guzmán |
Dr. William Scotti,
Oficial Regional de Educación para Escuelas
en el Exterior del Departamento de Estado |
 |
 |
Izquierda: Presidente
Batlle sostiene la cinta inaugural, bajo la mirada
del Sra. y Sra. Deuel y el Dr. Scotti |
De izquierda a derecha:
Dr. Scotti, Sra. Hooper, Consejera del UAS Beatriz
Batlle y su padre, Presidente Batlle. |
