<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English

 

Visitas Oficiales, de Miembros del Congreso y otras Delegaciones
GEORGE P. BUSH EN URUGUAY
10 de Marzo de 2003
ENGLISH


GALLERIA DE FOTOS

Lunes 10 de marzo -- George Prescott Bush, hijo del Gobernador de Florida Jeb Bush, llegó a Montevideo hoy para una visita de cinco días, durante la cual se reunirá con el Presidente Batlle, legisladores, empresarios estadounidenses y estudiantes de Derecho.

El Sr. Bush aprovechará su visita para analizar temas políticos y de comercio bilateral y para conocer más profundamente los elementos esenciales de la economía uruguaya.

Después de su arribo y una breve visita a la histórica residencia del Embajador de los Estados Unidos, el Sr. Bush, acompañado por el Embajador Martin J. Silverstein se dirigió directamente al monumento nacional a Artigas. Hizo un momento de reflexión ante la estatua del prócer nacional y luego visitó el mausoleo.

El Embajador Silverstein acompañó el Sr. Bush en un paseo por la Ciudad Vieja hasta la Catedral, en la cual el Sr. Bush se detuvo para hacer un momento de reflexión y una oración personal. Posteriormente se dirigieron a la Embajada de los Estados Unidos donde mantuvieron reuniones de carácter informativo y fue presentado al personal de la Embajada.

Martes 11 de marzo -- George P. Bush, acompañado por el Embajador de los Estados Unidos Martin J.Silverstein visitó esta mañana el Frigorífico Canelones, ubicado cerca de Montevideo, para ver una de las industrias primarias de Uruguay en actividad. En la planta procesadora de carne, de capital mayoritariamente estadounidense, una de los mayores exportadoras de Uruguay a los Estados Unidos, el Sr. Bush se interiorizó de la importancia del sector cárnico para la economía uruguaya. La carne es el principal producto de exportación de Uruguay. Más de la mitad de toda la producción cárnica se exporta, representando las exportaciones de carne el 20 por ciento del total de exportaciones.

Después de la visita a esta planta de procesamiento, el Sr. Bush y el Embajador Silverstein mantuvieron una reunión con el directorio de la Cámara de Comercio Uruguay-Estados Unidos. Sus directores informaron al Sr. Bush sobre las actividades de la Cámara y cómo la recesión en Uruguay y los problemas en la región repercuten sobre sus empresas. El Sr. Bush compartió sus opiniones con relación a la importancia que América Latina tiene para los Estados Unidos y la creciente influencia de esta región en las políticas de los Estados Unidos. Con respecto a la importancia de acuerdos comerciales, el Sr. Bush habló sobre las amplias oportunidades comerciales que el Tratado de Libre Comercio (TLC) ha creado en los Estados Unidos, Canadá y México.

El Presidente Batlle invitó al Sr. Bush y al Embajador de los Estados Unidos Martin J. Silverstein y su señora esposa a un almuerzo privado en su residencia.

El martes de tarde, el Sr. Bush, acompañado por el Embajador Silverstein, se reunió en el Palacio Legislativo con el Presidente de la Cámara de Representantes, Diputado Jorge Chapper, y posteriormente con legisladores uruguayos. El Sr. Bush habló sobre la participación de los jóvenes en política en los Estados Unidos y la importancia que los mismos representan para ambos partidos políticos. También fue tema de análisis la importancia del libre comercio, inclusive los beneficios que ha aportado el TLC. Los legisladores uruguayos ofrecieron al Sr. Bush la perspectiva del sistema político uruguayo, así como los temas principales que enfrenta Uruguay.

Miércoles 12 de marzo -- El Sr. Bush, acompañado por el Embajador Silverstein, visitó Fripur, una de las procesadoras de productos del mar más importante de América del Sur. La compañía exporta sus products a Estados Unidos y también utiliza materiales estadounidenses para su producción. Fripur, una empresa que lleva 27 años en el mercado, exporta también a todas las regiones del mundo.

George P. Bush participó esta mañana en una mesa redonda con estudiantes de derecho y profesores de la Universidad de Montevideo. Junto con los estudiantes de derecho compararon los estudios de leyes que se realizan en Uruguay y en Estados Unidos e intercambiaron ideas acerca de las ventajas de estudiar derecho para ejercer carreracomo político. El Sr. Bush explicó su rol en la campaña presidencial del Presidente George Bush en el 2000 así como en la campaña para Gobernador de la Florida de Jeb Bush en el 2002. Asimismo, los estudiantes uruguayos hablaron sobre los estudios del derecho de propiedad intelectual que realizan en la Universidad de Montevideo.

En la tarde el Sr. Bush, visitó el hospital de niños Pereira Rossell luego de hacer entrega a dicho hospital de productos farmacéuticos por valor de 70,000 donados a través del proyecto CURE y traídos a Uruguay por Federal Express. Esta donación fue la más reciente de una serie iniciada por el Embajador Martin J. Silverstein. El Sr. Bush visitó el área oncológica donde conversó con los jóvenes pacientes de cáncer, así como el sector pediátrico donde observó la unidad de cuidado intensivo para bebés prematuros.

Jueves 13 de marzo – El Embajador Martin J. Silverstein viajó con el Sr. George P. Bush a Punta del Este para visitar este magnífico lugar de Uruguay donde se realizan importantes reuniones internacionales. Hicieron una visita al Museo de Paéz y a Casapueblo, proyectada y construida en torno a su original estudio por el renombrado artista plástico Carlos Páez Vilaró.

Viernes 14 de marzo – El Sr. George P. Bush visitó el Colegio Uruguayo-Americano (UAS) esta mañana, acompañado por el Embajador Martin J. Silverstein y el Primer Secretario para Asuntos Administrativos David J. Savastuk. Durante su visita de una hora de duración, el Director del Colegio, Sr. David Deuel, lo condujo en una visita a las clases el primaria, en donde se reunió y conversó con los alumnos. Posteriormente, el Sr. Bush se dirigió a los estudiantes de secundaria y bachillerato, hablándoles sobre sus propias experiencias como estudiante universitario y de derecho, y como profesor de un liceo en un colegio en Miami. Concluidas sus palabras, hubo una animada sesión de preguntas y respuestas, mostrando los estudiantes especial interés en que el Sr. Bush les aconsejara cómo debían prepararse para los estudios universitarios.

Al fin de la reunión con los estudiantes, el Embajador Silverstein hizo entrega del Premio 2003 "Ciudadano Diplomático Thomas Jefferson" de la Embajada “en reconocimiento por sus desinteresados esfuerzos y excelentes aptitudes diplomáticas al fortalecer y solidificar las relaciones bilaterales entre Uruguay y los Estados Unidos de América."

Posteriormente, el Sr. Bush y el Embajador Silverstein visitaron la Curtiembre Branaa, una de las curtiembres más grandes de Uruguay y la mayor exportadora a los Estados Unidos. Los productos Branaa son muy conocidos en todo el mundo. Branaa es proveedor de materiales para automóviles para reconocidas marcas como BMW y Peugeot. El Sr. Bush y el Embajador Silverstein conversaron con los propietarios de la curtiembre Branaa sobre las actuales actividades comerciales de la empresa en los Estados Unidos y su interés en suministrar a la industria automotriz estadounidense. Siendo un complemento de la industria cárnica de exportación, la curtiembre y los productos de cuero proveen un importante valor agregado a la base exportadora de Uruguay.

El Sr. Bush concluyó su visita a Uruguay con una visita de cortesía al ex Presidente Luis Alberto Lacalle.

El Sr. Bush partió de Uruguay en la tarde del 14 de marzo con destino a su hogar en Austin, Texas, para finalizar sus estudios de derecho.

La visita de George P. Bush a Uruguay promovió en forma significativa el objetivo de la Embajada de incrementar los importantes contactos entre el sector privado, legisladores, dirigentes políticos, empresarios, estudiantes y figuras de la cultura de Uruguay y de los Estados Unidos.

Documento sin título Pagina Principal l Atrás

Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English