Horarios

Se atienden en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo, en Lauro Muller 1776, los días miércoles y viernes de 14:00 a 16:00 horas (excepto los días feriados americanos o locales).

Tarifas

El costo de cada trámite de legalización o certificación de firma es de $US30.00 (treinta dólares) o su equivalente en moneda uruguaya, a la cotización interna del Consulado.

Salvo en muy pocas excepciones el trámite se hace en el momento. El mismo deberá ser abonado en efectivo al momento de solicitar el servicio.

Legalización de Documentos Uruguayos

Los documentos uruguayos que deban ser legalizados para ser utilizados en los Estados Unidos deberán ser previamente legalizados por las autoridades uruguayas correspondientes. En este caso, el oficial consular de la Embajada de los EEUU certificará únicamente la firma del oficial de la Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Legalización de Documentos emitidos en los EEUU

Los oficiales consulares no pueden legalizar certificados emitidos en los EEUU. En caso de ser necesario para su uso en el Uruguay, es el cónsul uruguayo en los EEUU quien deberá legalizar el documento. Puede obtener más información en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el Uruguay o en los consulados correspondientes.

Certificación de Firmas

En caso de que su firma deba estar certificada por un notario público de los EEUU, usted podrá presentarse personalmente en la Sección Consular de la Embajada de los EEUU en Montevideo portando su documento de identidad para que el oficial consular pueda verificar su identidad y firmar delante del oficial consular. En este caso, deberá traer dos identificaciones ya que una deberá quedar en la Recepción de la Embajada. En el caso de que además necesite testigos al firmar algún documento, ellos también deberán traer dos identificaciones, una para la entrada y otra para presentarla al oficial consular al momento de atestiguar su firma.

Traducciones

Si necesita certificar la firma del traductor las opciones son las siguientes:

a) una vez hecha la traducción el traductor puede firmar delante del oficial consular y para ello debe venir personalmente con el documento preparado sin firmar (ver Certificación de Firmas)

- O -

b) si está registrado en Suprema Corte de Justicia o Relaciones Exteriores, luego de hacerla certificar por SCJ hace legalizar la firma en RREE y luego cualquier persona puede traer el documentos para ser legalizados (ver legalización de documentos uruguayos). En este caso, el texto de la legalización del Ministerio de RREE y SCJ quedaría sin traducir.