SEVIS (Student and Exchange Information System), es un sistema automatizado para registrar, mantener y administrar información sobre estudiantes y visitantes de intercambio extranjeros durante su entrada, permanencia y salida de Estados Unidos, sirve también para registrar y rastrear el pago de la tarifa SEVIS, I-901.

¿Qué es la tarifa SEVIS?

El Departamento de Seguridad Interna, cobra una tarifa ordenada por el Congreso, para cubrir los costos de la operación continua del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVP: Sudent and Exchange Visitor Program). Los estudiantes y visitantes de intercambio extranjeros deben abonar esta tarifa, que se aplica a la administración y mantenimiento del Sistema de Información de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVIS), para apoyar las actividades de cumplimiento del systema y establecer a los funcionarios de enlace SEVIS. Los funcionarios de enlace, sirven de recursos locales para las escuelas y estudiantes, proporcionando y reportando asistencia e información oportuna y precisa sobre el programa.

¿Es reembolsable la tarifa SEVIS?

La tarifa SEVIS no es reembolsable, como se explica en el formulario I-901, cuando se paga la tarifa.

¿Quién paga la tarifa?

Quienes deseen entrar en Estados Unidos ya sea como estudiantes o como visitantes de intercambio por primera vez, con un formulario I-20 o DS-2019, emitido del 1º de septiembre de 2004 en adelante, deberán pagar la tarifa SEVIS.

Los participantes en programas de visitantes de intercambio financiados con fondos federales, que estén designados con un número de programa que empiece con G1, G2 o G3, no deberán abonar esta tarifa. Los cónyuges e hijos dependientes de estudiantes (F2, M-2) o visitantes de intercambio (J-2) no deberán pagar esta tarifa.

Estudiantes que continúen con su curso de estudios

Deberán pagar la tarifa SEVIS:

• Estudiantes que no hayan pagado la tarifa SEVIS anteriormente, habiendo sido emitido sus formulario I-20 del 1 de setiembre de 2004 en adelante deberán pagar la tarifa SEVIS;

• Estudiantes con visas de tipo F1,F3 que quieran cambiar de status a M1,M3 o J1 deberán pagar la tarifa SEVIS antes de iniciar el trámite de cambio de status;

• Estudiantes con visas de tipo M1 o M3 que quieran cambiar de status a J1 deberán pagar la tarifa SEVIS antes de iniciar el trámite de cambio de status;

• Estudiantes que hayan estado fuera de status por más de 5 meses deberán pagar la tarifa SEVIS antes de de iniciar el trámite de readmisión;

• Estudiantes que hayan estado fuera de los Estados Unidos durante un período mayor a 5 meses y que no hayan participado en programas de estudio autorizados fuera de los Estados Unidos, ya no se consideran estudiantes que continúan con los cursos y por lo tanto necesitarán un nuevo formulario I-20 y deberán pagar la tarifa SEVIS;

• Estudiantes que no mantuvieron el status o no completaron su programa de estudios anterior, no se consideran estudiantes que continúan con los cursos y por lo tanto necesitarán un nuevo formulario I-20 y deberán pagar la tarifa SEVIS.

Visitantes de intercambios que continúen con su programa

Deberán pagar la tarifa SEVIS:

• Quienes no hayan pagado la tarifa SEVIS anteriormente, habiendo sido emitido su formulario DS-2019 del 1 de setiembre de 2004 en adelante, a menos que participen en un programa auspiciado por el gobierno cuyo código comience con G-1, G2 o G3;

• Personas que participen de un Programa de Intercambio y que continúen con sus cursos, etc , que deseen transferirse del programa I-901 en el cual no hay que pagar la tarifa SEVIS (el código del programa comienza con G1-, G2 o G3) a otro en el que corresponda pagar dicha tarifa;

• Personas que participen de un Programa de Intercambio y deseen cambiar de categoría, deberán pagar la tarifa SEVIS antes de solicitar el cambio de categoría;

• Personas que hayan completado su programa de intercambio y deseen participar en otro diferente, no se consideran visitantes de intercambio que continúan con un programa y por lo tanto necesitarán un nuevo formulario DS-2019 y deberán pagar la tarifa SEVIS, a menos que el nuevo programa comience con G1, G2 o G3;

• Personas que participen de un Programa de Intercambio, que desean solicitar readmisión a un programa por haber cometido alguna violación o haber estado fuera de status entre 121 y 269 días, deberá pagar la tarifa SEVIS antes de solicitar la readmisión al programa;

• Personas que participen de un Programa de Intercambio fuera de los Estados Unidos, que no mantuvieron su status antes de irse de los Estados Unidos, ya no se consideran como visitantes de intercambio que continúan con el programa y por lo tanto necesitarán un nuevo formulario DS-2019 y deberán pagar la tarifa SEVIS, a menos que el nuevo programa comience con G1, G2 o G3.

¿Cuál es el costo de la tarifa SEVIS?

Estudiantes (F1, F3, M1, or M3)		U$S 200
Cónyuges e hijos dependientes (F2, M2, or J2)		- 0 -
Visitantes de intercambio*		U$S 180
*excepto:
- Programas de visitante de intercambio (J1) con fondos federales (códigos de programa empiezan con: G1, G2 o G3)		- 0 -
- Trabajo en verano / programa de viaje (J1)		U$S 35
- Programa Au pair (J1)		U$S 35
- Programa de asesor de campamento (J1)		U$S 35

¿Cuándo pagan la tarifa SEVIS los estudiantes o visitantes de intercambio potenciales?

Los solicitantes que requieren visa para entrar a Estados Unidos deben pagar la tarifa SEVIS antes de ir a la Embajada de Estados Unidos para su entrevista de visa.

Los solicitantes que sean ciudadanos de Canadá, Bermudas, Bahamas y residentes de algunas otras islas y que deseen solicitar una visa de tipo F1, F3, M1, M3 o J1, deberán pagar y procesar la tarifa SEVIS antes de presentarse en el puerto de entrada a los Estados Unidos.

Los no inmigrantes que actualmente estén en Estados Unidos y soliciten estatus de estudiante o de visitante de intercambio, deben pagar la tarifa antes de presentar su solicitud de cambio de estatus.

¿Cómo se paga la tarifa?

La tarifa puede pagarse:

• Por Internet en www.FMJfee.com, con tarjeta de crédito, llenando en forma electrónica el formulario I-901;

• En una de las sucursales de Western Union: World Trade Center – Montevideo Shopping, 21 de Setiembre y Ellauri, 18 de Julio y Rio Negro. El pago deberá realizarse en efectivo y deberá abonar además, un cargo adicional U$S 16 por el trámite. Tel: 0800-2026;

• A través de terceros, como una escuela o patrocinador;

• A través de patrocinadores selectos de un programa de intercambio, que envían los pagos a granel o en grupo.

¿Cuándo debe pagarse la tarifa?

La tarifa debe pagarse con bastante anticipación a la entrevista, para asegurar que el pago se deposite y registre en SEVIS antes de la entrevista de solicitud de visa programada. El oficial consular entrevistador confirmará que se haya pagado la tarifa SEVIS.

Para conceder el tiempo adecuado de procesamiento, la tarifa debe pagarse:

1. En cualquier momento antes de la entrevista de visa en caso de remisión electrónica. Si usted presenta en forma electrónica el formulario I-901 y paga con tarjeta de crédito o débito, puede imprimir el recibo de inmediato y llevarlo a su entrevista de visa. También recibirá por correo un recibo original, impreso en el formulario I-797;
2. En caso de pagarse en Western Union, en cualquier momento antes de la entrevista. Luego de abonar la tarifa se le entregará un recibo que deberá traer a la entrevista de solicitud de visa.

¿Cómo se verifica el pago?

El pago se registra en el sistema SEVIS. Sin embargo, se recomienda llevar a la entrevista de la visa el recibo en papel I-797 o el generado e impreso a través de Internet.

Las personas pueden solicitar el servicio de entrega exprés para el recibo I-797 a un costo adicional de U$S 30.

Si necesita mayor información:

Internet: www.ice.gov/sevis
Teléfono: 800.892.4829
Correo electrónico: SEVIS.Source@dhs.gov