/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
Imprimir  |   | Subscíbase a nuestros envíos RSS  | ENGLISH  

Acuerdo en Honduras es importante ejemplo para la democracia en América Latina

Crisis política superada pacíficamente por medio de la negociación y el diálogo
Por Stephen Kaufman, America.gov  
Publicado: 31 de octubre de 2009  
Washington — El acuerdo en Honduras entre el presidente Manuel Zelaya y el jefe del gobierno de facto, Roberto Micheletti, es una victoria para la negociación y el diálogo en resolver conflictos políticos y establece un ejemplo histórico para la región de América Latina, dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton el 30 de octubre.

En una declaración publicada antes de que concluyera su visita a Pakistán, Clinton felicitó a ambas partes por el “adelanto” en las negociaciones, así como al presidente costarricense Oscar Arias por su función en el proceso de negociación.

“Este es un paso enorme hacia adelante para el sistema interamericano y su compromiso con la democracia, incluido en la Carta Democrática Interamericana”, señaló la secretaria, al agregar que se siente muy orgullosa “del pueblo de Honduras, que trabajó muy arduamente para resolver este asunto pacíficamente”.

“No puedo pensar en otro ejemplo de un país en América Latina, que habiendo sufrido una ruptura de su orden democrático y constitucional, superara una crisis por medio de la negociación y el diálogo”, expresó.

Zelaya fue derrocado en un golpe de estado el 28 de junio y reemplazado por un gobierno encabezado por Micheletti. Estados Unidos ha apoyado las iniciativas de la Organización de Estados Americanos (OEA) para negociar una solución a la crisis política a través de la mediación del presidente Arias.

Clinton envió al secretario de Estado adjunto para asuntos del Hemisferio Occidental Thomas Shannon, junto con el vicesecretario de Estado adjunto principal para asuntos del Hemisferio Occidental Craig Kelly y el ayudante especial del presidente y director principal para asuntos del Hemisferio Occidental Dan Restrepo, a Tegucigalpa el 28 de octubre para ayudar a que ambas partes superen los obstáculos restantes para alcanzar una solución política. (Véase Clinton envía funcionarios de EE.UU. a Honduras para urgir solución a crisis).

De acuerdo con informes noticiosos, Zelaya y Micheletti acordaron permitir que el Congreso de Honduras, con autorización de la Corte Suprema de Justicia del país, decida si se debe permitir a Zelaya retornar al poder y si se le permitirá ejercer hasta que su término finalice el 27 de enero de 2010. Además, pide la creación de una comisión que investigue los eventos que condujeron al golpe de estado.

Al hablar con la prensa desde Tegucigalpa, Shannon dijo que el acuerdo “en efecto abre una ruta para resolver la actual crisis política en Honduras y permitirá que la comunidad internacional apoye las elecciones hondureñas programadas para el 29 de noviembre”.

El acuerdo es un “logro enorme para los hondureños” al igual que para la OEA, indicó Shannon. Con ayuda internacional, el país pudo encontrar una salida a la “ruptura del orden democrático y constitucional” resultante del golpe de estado del 28 de junio y resolverla “pacíficamente, sin violencia y sin la imposición de una solución del exterior”.

Ahora le corresponde determinar al Congreso de Honduras, “en consulta con la Corte Suprema y otros organismos del estado hondureño”, “cuándo, si y cómo el presidente Zelaya regresa al cargo”, señaló Shannon.

Ambas partes comprendieron que la decisión sobre la restitución de Zelaya tenía que ser hecha por un organismo político, y no por un organismo legal, y “lo más importante, buscaban una forma de que el acuerdo se originara” en una institución elegida democráticamente. “Buscaban que fuese algo más que sólo un acuerdo entre dos líderes políticos”, indicó.

El secretario adjunto describió el asunto de la restitución como “disponible” para ser abordado en la legislatura.

“Les puedo asegurar que ambas partes se están comunicando con miembros del Congreso [de Honduras] en este momento para intentar consolidar niveles de apoyo político que favorezcan el resultado que cada uno de ellos prefiere. Pero considero que lo que es importante en esto es que existe una amplia expectativa de que acatarán cualquiera que sea la decisión”, mencionó.

DESEO DE ELECCIONES SERÁ VISTO COMO LEGÍTIMO

Restrepo dijo que parte del ímpetu para lograr un acuerdo fue el amplio reconocimiento en Honduras, “sin importar dónde se ubica la gente en el espectro político”, de que si su país iba a seguir “adelante de una forma sostenible, necesitaba hacerlo de esta manera acompañado por la comunidad internacional”. Ese mensaje se reflejó de vuelta a los líderes políticos, expresó.

Shannon dijo que Micheletti comprendió que sin la ayuda internacional, “las elecciones en realidad iban a intensificar la crisis política y hacer más problemática la relación de Honduras con la comunidad internacional”.

“Valía la pena un riesgo político con el fin de garantizar que el 29 de noviembre hubiera observadores internacionales presentes y amplio reconocimiento en la OEA y en otros lugares de que los resultados de esa elección iban a ser libres, justos y legítimos y que el presidente que asuma el cargo el 27 de enero, estaría en posición de solicitar la reintegración de Honduras a la comunidad interamericana y tener acceso nuevamente a las instituciones financieras internacionales”, afirmó Shannon.

La delegación estadounidense les dijo también a ambas partes que “con este acuerdo podríamos comenzar a proceder inmediatamente en cuanto a apoyo para la observación electoral, y movilizaríamos el apoyo para la observación electoral dentro de la OEA y en otras partes”, indicó. Shannon agregó que los líderes hondureños entienden que el acuerdo también “abre un espacio para comenzar a discutir la normalización de nuestra relación”, inclusive los vínculos diplomáticos y la ayuda de Estados Unidos a Honduras.


Texto completo de las declaraciones de Clinton.


/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English