“Tengo la satisfacción de anunciar que hemos logrado un adelanto importante en las negociaciones Honduras”, dijo la secretaria de Estado Clinton, en Islamabad, Pakistán, la mañana del viernes 30 de octubre de 2009:

A continuación una traducción de las declaraciones de la secretaria Clinton:

(comienza el texto)

DECLARACION DE LA SECRETARIA CLINTON
Adelantos en Honduras

Tengo la satisfacción de anunciar que hemos logrado un adelanto importante en las negociaciones Honduras

Quiero felicitar al pueblo de Honduras, así como al presidente Zelaya y al señor Micheletti por llegar a un acuerdo histórico. Felicito también al presidente de Costa Rica, Oscar Arias, por el importante papel que ha desempeñado en elaborar el proceso de San José, y a la OEA por su papel como facilitar la exitosa ronda de conversaciones.

Como ustedes saben, envié ayer a Honduras al secretario de Estado adjunto Tom Shannon, a su vicesecretario Craig Kelly y a Dan Restrepo, representante del CNS de la Casa Blanca para el Hemisferio Occidental, luego de conversar con el presidente Zelaya y con el señor Micheletti, el viernes pasado, para urgirlos a que finalmente, de una vez por todas, llegaran a un acuerdo.

No puedo pensar en otro ejemplo de un país en América Latina, que habiendo sufrido una ruptura de su orden democrático y constitucional, superara una crisis por medio de la negociación y el diálogo.

Este es un paso enorme hacia adelante para el sistema interamericano y su compromiso con la democracia, incluido en la Carta Democrática Interamericana. Me siento muy orgullosa de haber sido parte de ese proceso, de que Estados Unidos haya sido útil para el proceso. Pero, sobre todo, me siento orgullosa del pueblo de Honduras, que trabajó muy arduamente para resolver este asunto pacíficamente.

Esperamos con interés las elecciones que se realizarán el 29 de noviembre, y trabajar junto con el pueblo y el gobierno de Honduras, para hacer realidad el retorno pleno de la democracia y un futuro mejor para el pueblo hondureño.

(termina el texto)