Hillary Rodham Clinton Secretaria de Estado

“Nuestros pueblos están unidos por nuestro compromiso compartido con los valores democráticos y los sólidos vínculos económicos, culturales y familiares”, indicó la secretaria en su declaración del 25 de agosto, fecha en que se conmemora la independencia de Uruguay.

A continuación una traducción de la declaración de la secretaria Clinton:

(comienza el texto)

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del portavoz
Para publicación inmediata
25 de agosto de 2009

DECLARACIÓN DE LA SECRETARIA CLINTON

Día de la independencia de Uruguay

En nombre del pueblo de Estados Unidos, extiendo mis más cordiales deseos y felicitaciones al pueblo de Uruguay que celebra 184 años de independencia. En esta histórica ocasión, rendimos homenaje a la rica cultura y tradiciones uruguayas, así como a su liderazgo en una amplia gama de importantes asuntos de nuestro hemisferio.

La asociación entre Estados Unidos y Uruguay se basa en el respeto e interés mutuos. Nuestros pueblos están unidos por nuestro compromiso compartido con los valores democráticos y los sólidos vínculos económicos, culturales y familiares. Asimismo, les reitero el compromiso de Estados Unidos de reforzar y estrechar nuestra asociación a medida que colaboremos juntos para construir un futuro pacífico y próspero para nuestros pueblos.

(termina el texto)