Senado confirma a Sotomayor como nueva jueza del Tribunal Supremo
La presencia de Sotomayor en el tribunal tiene una importancia histórica
Por Stephen Kaufman, America.gov
Publicado: 7 de
agosto de 2009
El
Senado de Estados Unidos confirmó a la jueza Sonia
Sotomayor en el cargo de 111º Juez del Tribunal Supremo.
Washington — Con 68 votos a favor y 31 en contra, el
Senado de Estados Unidos confirmó a la jueza Sonia
Sotomayor en el cargo de 111º Juez del Tribunal Supremo,
por lo que se espera que Sotomayor preste juramento al cargo
para reemplazar al juez retirado David Souter el 8 de agosto.
El presidente Obama dijo el 6 de agosto en la Casa Blanca
que estaba “complacido y profundamente agradecido”
de que los legisladores estadounidenses confirmaran a su
designada para el nivel más alto del poder judicial
del gobierno de Estados Unidos. Sotomayor estará
“a cargo de la importante y difícil tarea de
aplicar los principios establecidos en nuestra fundación
a las cuestiones y controversias de nuestra época”,
dijo Obama. La posición es vitalicia.
Los nueve jueces del Tribunal Supremo conforman al tribunal
de apelación final de los tribunales menores federales
y estatales. Los expertos políticos creen que es
probable que Obama haga más de una designación
al Tribunal Supremo durante su presidencia.
La presencia de Sotomayor en el tribunal tiene una importancia
histórica especial, debido a que es la primera estadounidense
de origen hispano en esta institución. También
es sólo la tercera mujer en ejercer como juez del
Tribunal Supremo.
Durante la votación del 6 de agosto, el senador
Robert Menéndez (demócrata de Nueva Jersey)
dijo que con la confirmación de Sotomayor, “el
nuevo perfil de los jueces del Tribunal Supremo reflejará
claramente quiénes somos como país, [y] que
luchamos por ser un pueblo imparcial, justo y esperanzado”.
Como se estipula en el Artículo II de la Constitución
de Estados Unidos, un juez del Tribunal Supremo, así
como los jefes de Gabinete y otras personas nombradas por
razones políticas, es designado por el presidente
y confirmado por el Senado. La Comisión de Asuntos
Judiciales del Senado celebra entonces comparecencias y
cuestiona al designado antes de votar para determinar si
se aprueba la designación para que el Senado en pleno
emita su voto de confirmación. (Véase Candidatos
al más alto tribunal de EE.UU. han de pasar un cuidadoso
escrutinio)
El presidente dijo que en las diez semanas desde que designó
a Sotomayor, los miembros de la Comisión de Asuntos
Judiciales y el Senado en pleno han realizado un cuidadoso
escrutinio de su carrera jurídica incluyendo sus
17 años como jueza federal.
“Han evaluado su respeto por la propia función
de cada rama de nuestro gobierno, su compromiso a aplicar
fielmente la ley a los hechos presentados, y su determinación
de proteger nuestros principales derechos y libertades constitucionales”,
agregó Obama.
El presidente señaló que la función
estipulada a nivel constitucional del Senado de confirmar
a los jueces del Tribunal Supremo, es la de “ayudar
a garantizar que la frase ‘igual justicia conforme
a la ley’ no esté meramente inscrita en la
parte superior de la puerta del juzgado, sino que sea una
descripción de lo que sucede cada día dentro
de la sala del tribunal”.
“Es una promesa de que, ya sea que se trate de una
poderosa corporación o de un estadounidense común,
recibirá un juicio pleno y justo. Y al final, el
resultado del caso será determinado nada más
ni nada menos que por la solidez de sus argumentos y lo
que dicte la ley”, añadió.
El presidente también agradeció a los senadores
por el momento oportuno en que se realizó la votación,
al indicar que Sotomayor está “completamente
preparada para incorporarse al cargo” cuando la nueva
sesión del tribunal se inicie en octubre.
Imprimir
ENGLISH