Washington — Poco después de ser electo presidente Obama anunció su plan de pronunciar un importante discurso sobre política exterior, en una capital musulmana. La promesa se hará realidad el 4 de junio, cuando el presidente hable desde El Cairo. El discurso de realizará a las 13:10 hora de El Cairo (6:10 en Washington, 7:10 en Uruguay).

Como sede de la Universidad Al Azhar, y como ciudad en la encrucijada entre el África, Medio Oriente y el Mediterráneo, El Cairo es el lugar apropiado para hablar directamente a las comunidades musulmanas de todo el mundo.

El discurso abordará las relaciones entre Estados Unidos y el mundo musulmán, y se estima que mostrará la perspectiva de Obama, recientemente difundida en una entrevista con Al Arabiya: “Estados Unidos tiene interés en el bienestar del mundo musulmán. El lenguaje que usemos tiene que ser un lenguaje de respeto. Yo tengo miembros musulmanes en mi familia. He vivido en países musulmanes”.

Obama ha identificado parte del mensaje que tiene previsto compartir, en comentarios que hizo luego de su reciente reunión con Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina, cuando dijo: “Quiero aprovechar la ocasión para pronunciar un mensaje más amplio sobre cómo Estados Unidos puede cambiar para mejorar las relaciones con el mundo musulmán. Eso requerirá, me parece, el reconocimiento uno del otro tanto por parte de Estados Unidos como también por los países de mayorías musulmanas, un mejor sentido de comprensión, y espero posibilidades de lograr interés mutuo”.

El presidente se refirió brevemente a otros puntos de su discurso. Destacó las importantes contribuciones que los musulmanes americanos han hecho a Estados Unidos. También reconoció cuán importante es para el mundo árabe, y para otros, la importancia de la cuestión de la paz en Oriente Medio. Al respecto dijo que “la falta de paz entre palestinos e israelíes es un impedimento a todo un conjunto de áreas de creciente cooperación y a una seguridad más estable en la región, así como en Estados Unidos. Por eso es que quiero hacer progresos, y trabajaremos con insistencia para lograr eso”.

Aunque algunas personas han señalado que se espera que el presidente Obama establezca un nuevo proceso de paz para el Oriente Medio, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo al respecto que el presidente “hablará de los elementos para lograr la paz en el Medio Oriente. Sin embargo el discurso en El Cairo no tiene el objetivo de establecer un mapa detallado de cómo se pueda lograr eso”.

Además de dar un mensaje al mundo musulmán, la meta del viaje de Obama es seguir con el diálogo con el presidente egipcio Hosni Mubarak sobre una diversidad de temas bilaterales y regionales.

Desde hace más de 30 años Estados Unidos y Egipto tienen una firme relación. La base de esa relación ha sido el interés común en concretar una amplia paz entre Israel y sus vecinos, en contrarrestar el extremismo y resolver otros conflictos regionales y mundiales con negociaciones y otros medios pacíficos.

Estados Unidos mantiene su compromiso con la promoción de los derechos humanos y la democracia en Egipto, temas que serán parte del diálogo entre Obama y Mubarak.

El tres de junio, antes del discurso, Obama visitará Riyad, en Arabia Saudita, donde se reunirá con el rey Abdulla para hablar de una serie de temas importantes, incluso la paz en el Oriente Medio Irán y el terrorismo.

El 5 de junio Obama viajará a Dresde, Alemania, donde visitará Buchenwald, sede del antiguo campo de concentración. El 6 de junio el presidente participará en los actividades de conmemoración del 65 aniversario del Día D, el día en el que comenzó el desembarco de Normandía en 1944.