Washington – El renovado esfuerzo mundial de Estados Unidos hacia la participación en el plano internacional fue el foco de un discurso pronunciado el 13 de mayo por la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ante los alumnos que se gradúan este año de la Universidad de Nueva York (NYU).

Estados Unidos necesita “forjar nuevas alianzas de abajo hacia arriba”, declaró la secretaria, agregando que ello exigirá personas inteligentes “que estén abiertas a este mundo cada vez más complejo e interconectado”.

La diplomacia estadounidense “ya no se limita al Departamento de Estado o a nuestras embajadas”, afirmó. En lugar de ello, la base de los asuntos de Estado en el siglo XXI se desarrolla en las aulas de universidades, salas de juntas corporativas y salas de operaciones de hospitales, y se basa en los compromisos y las relaciones personales..

Exhortando a los jóvenes a que utilizaran sus talentos para crear su propia marca de servicio público y diplomacia, la Secretaria citó ejemplos de los cambios que han efectuado los jóvenes, como por ejemplo el movimiento Un millón de voces contra las FARC, en Colombia, que utilizó Facebook para coordinar la participación de 14 millones de personas de todo el mundo en una masiva manifestación contra el terrorismo. (Véase La gente utiliza redes sociales para luchar contra la violencia y el extremismo).

Clinton también se refirió a las actividades de los estudiantes de la Universidad de Nueva York: “Yo sé que uno de sus graduados se pasó meses en las laderas de Kilimanjaro buscando modelos de desarrollo sostenible que pudieran ayudar a mujeres y a familias a salir de la pobreza. Otro de sus compañeros de clase estaba estudiante en China el año pasado cuando se produjo el devastador terremoto, y eso le ha llevado a trabajar desde entonces para entregar suministros y asistencia a los pobladores de zonas remotas”.

La secretaria instó a los jóvenes de todos los países a que tradujeran sus convicciones e ideales de servicio en acción y a “sentar las bases de la cooperación mundial que sean esenciales, si es que queremos eliminar en nuestro tiempo el hambre y acabar con las enfermedades; luchar contra el cambio climático, y darle a cada niño la oportunidad de realizar su potencial dado por Dios”.

Al elogiar el valor que tienen los intercambios educativos, Clinton anunció que Estados Unidos incrementará los fondos para las becas Gilman, un programa federal que ayuda a estudiantes estadounidenses de bajos recursos económicos a estudiar en el extranjero. Estados Unidos también aumentará las actuaciones dirigidas a atraer a más estudiantes extranjeros a universidades de Estados Unidos, y señaló que más de 700.000 estudiantes extranjeros vinieron a estudiar en Estados Unidos en el año 2008.

Clinton prometió agilizar el trámite para la obtención de visados, en particular para estudiantes de ciencias y tecnología”, para que aún más estudiantes cualificados se matriculen en nuestras universidades en el futuro", y anunció que el Departamento de Estado “creará pasantías en el Servicio Exterior para estudiantes virtuales con la finalidad de aprovechar las energías de una nueva generación de ciudadanos diplomáticos”. (Para obtener más información, véase el Servicio Exterior para Estudiantes Virtuales, en inglés, en el sitio web del Departamento de Estado).

“El servicio mundial significa también promover el buen gobierno. Necesitamos ciudadanos que estén informados, tanto aquí como en el resto del mundo, para que responsabilicen a sus gobiernos y les exijan resultados y soluciones. [...] Estados Unidos necesita más que nunca tu ayuda; de hecho, necesita tu ayuda mientras forjamos estas nuevas alianzas y buscamos soluciones a la crisis mundial, que no pueden resolver un solo pueblo ni tampoco un solo gobierno”.

El texto completo del discurso de la secretaria Clinton está disponible en inglés.