/
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto |
    English    
Imprimir  |   | Subscíbase a nuestros envíos RSS  | ENGLISH  

EE.UU. establece nuevo fondo de microfinanciación para el Hemisferio Occidental

Para proteger de la recesión logros recientes en reducción de la pobreza
 
Publicado: 22 de abril de 2009  
“El fondo proporciona fuentes estables de financiación a medio y largo plazo para instituciones de microfinanciación y vías de inversión para la microfinanciación para ayudar a reconstruir su capacidad de conceder préstamos durante este difícil período y para aumentar el suministro de financiación para la pequeña empresa y las microempresas mientras se produce la recuperación”, dice una hoja informativa emitida por la Casa Blanca el 18 de abril.

A continuación una traducción de la hoja informativa:

(empieza la hoja informativa)

LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
(Puerto España, Trinidad y Tobago)
18 de abril de 2009

Hoja informativa

Nuevo fondo de 100 millones de dólares para microfinanciación en el Hemisferio Occidental

La crisis de crédito mundial tiene un impacto significativo perjudicial en la disponibilidad de financiación para la pequeña y mediana empresa que son las proporcionan la mayoría de los empleos en el Hemisferio. Este es uno de los factores que perjudica los avances que recientemente se han logrado con tanto esfuerzo en la reducción de la pobreza. Aunque la región tiene una variedad de instituciones de microfinanciación, estos prestamistas enfrontan hoy una seria carencia de financiación privada tanto de fuentes internacionales como locales. Los suministros de dinero para prestar se ven reducidos y la demanda de pequeños préstamos aumenta al crecer la pérdida de empleos y los nuevos desempleados se refugian en las microempresas y las empresas pequeñas como único medio de ingresos. Para tratar este problema, el Departamento de Hacienda ha aunado a instituciones multilaterales y estadounidenses claves para desarrollar una respuesta rápida.

Hoy el presidente anunció una nueva asociación con el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Corporación de Inversiones Privadas en el Exterior (OPIC) y la Corporación Interamericana de inversiones (CII) con el propósito de establecer un nuevo fondo de crecimiento de la microfinanciación para el Hemisferio Occidental. El fondo proporciona fuentes estables de financiación a medio y largo plazo para instituciones de microfinanciación y vías de inversión para la microfinanciación para ayudar a reconstruir su capacidad de conceder préstamos durante este difícil período y para aumentar el suministro de financiación para la pequeña empresa y las microempresas mientras se produce la recuperación.

La deuda y la financiación de equidad de 100 millones de dólares, sujeta a la aprobación de la junta de directores de cada socio, ya ha sido identificada como capital inicial del fondo. El FOMIN tendrá el papel principal en la estructuración de este servicio, la identificación de gerentes, y la definición de una estrategia de préstamos y procedimientos operativos junto con otros inversores. El FOMIN solicitará declaraciones de interés el mes próximo.

Los socios del fondo urgen a otras organizaciones públicas y privadas a unirse a este esfuerzo y ayudar a alcanzar la meta de recaudar 250 millones de dólares.

El Fondo de Crecimiento de Microfinanciación

• El servicio: Fondo de crecimiento de microfinanciación se establecerá como una sociedad de responsabilidad limitada en Delaware para ceder préstamos principales a medio y largo plazo y préstamos subordinados a instituciones de microfinanzas, vías de inversión para la microfinanciación, y otros intermediarios financieros que financian empresas pequeñas y microempresas en América Latina y el Caribe. Este servicio está diseñado para ser una asociación público-privada. La financiación proporcionada por el servicio tiene el objetivo de apoyar el crecimiento sostenido de las empresas pequeñas y microempresas a la luz de la contracción de las fuentes externas de financiación, una menor liquidez de los mercados bancarios locales y la demanda que se proyecta que aumente.

• Tamaño potencial del mercado: Según un informe reciente financiado por el FOMIN, se calcula que alrededor de 565 instituciones de microfinanzas que en la actualidad financia a alrededor de nueve millones de microempresas en la región, con un paquete de préstamos pendientes de 9.000 millones de dólares. Las tasas de crecimiento de los préstamos han tenido un promedio de 40 por año desde 2002 puesto que las instituciones de microfinanzas tenían acceso inmediato a la deuda y la financiación de la equidad, tanto de fuentes internas e internacionales para cubrir sus necesidades financieras. Al contraerse el financiamiento de la deuda nacional e y externo, las instituciones financieras regionales podrían enfrentar una escasez de fondos de hasta 750 millones de dólares este año.

• Objetivos de inversión: El principal objetivo de inversión del servicio será proporcionar préstamos principales y subordinados a medio y largo plazo a instituciones de microfinanzas con capacidad crediticia ya sea directa o indirectamente por medio de vías de inversión para la microfinanciación.

• Tamaño y mercado objetivos: Un primer cierre de 100 millones de dólares de los cuales 20 millones serán equidad y 80 millones deuda principal. Se intenta que el fondo alcance a una amplia gama de instituciones financieras sostenibles, inclusive instituciones pequeñas con acceso internacional al crédito limitado que no obstante tienen un papel importante y activo.

• Gerente del fondo: El Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), del Banco Interamericano de Desarrollo, y otros posibles inversores llevarán a cabo un proceso competitivo para seleccionar una empresa administradora que sea responsable de administrar el fondo según un criterio crediticio previamente establecido. La compañía administradora será seleccionada en base al conocimiento y presencia en los sectores microfinanciero y financiero de América Latina, previa experiencia documentada, experiencia relevante probada, reputación, gerencia, capacidad profesional, estructura propuesta, tarifas de administración y costos. El FOMIN emitirá una solicitud de declaraciones de interés el mes próximo.

• Socios de equidad: Se ha identificado a un grupo de inversores principales que han acordado colaborar en el diseño del servicio y presentarán la propuesta a sus juntas de administración para el compromiso de los 20 millones de dólares iníciales. Entre ellos hay miembros del grupo del BID (FOMIN y CII) y otros inversores bien conocidos y respetados de los sectores público y privado.

• Deuda principal: La equidad tendrá el apoyo de la deuda principal de la Corporación de Inversiones Privadas en el Exterior (OPIC) y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII).

(fin de hoja informativa)


/
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English