EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
	- Las versiones en Español y en Inglés de este sitio no son idénticas. Sugerimos consultar el contenido de ambas para una mayor cobertura.
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English
Imprimir  |   | ENGLISH  

Terrorismo y delincuencia a menudo están vinculados, dice informe

EE.UU. consolida nuevas alianzas para afrontar el nexo terrorismo-delincuencia
Por David McKeeby  
Publicado: 8 de mayo de 2008
(© AP Images)
Protesta contra las FARC en Colombia. El grupo terrorista tiene nexos con el crimen transnacional.
Washington – Si bien en los últimos años la actividad terrorista ha disminuido en el hemisferio occidental, un informe del gobierno de Estados Unidos hace hincapié en el vínculo cada más estrecho entre los terroristas y la delincuencia transnacional organizada.

“Las actividades terroristas y el apoyo a la infraestructura del terrorismo se financian a través de las contribuciones de particulares, organizaciones benéficas falsas y organizaciones fantasmas, pero también, cada vez más, por medio de otras actividades ilícitas, tales como la trata de personas, el contrabando y el narcotráfico”, dice el Informe por países sobre Terrorismo 2007, del Departamento de Estado, hecho público el 30 de abril.

Muchos de los 42 grupos designados por Estados Unidos como organizaciones terroristas extranjeras tienen vínculos con la delincuencia, dice David Johnson, el principal funcionario de Estados Unidos especializado en combatir las drogas ilícitas y la delincuencia organizada. El más importante de estos grupos, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ha recaudado lo que se calcula que son 60 millones de dólares del narcotráfico, además de una campaña activa de secuestros a cambio de rescates.

Entre otros grupos terroristas regionales que tienen lazos con el hampa se incluyen el Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia y las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), así como Sendero Luminoso, del Perú.

“Estas organizaciones terroristas han facilitado el narcotráfico al proteger cultivos, procesamiento y tráfico ilícitos; corromper funcionarios; hacer pagar tributos a los cultivadores a cambio de protección y realizar contrabando de estupefacientes entre fronteras para financiar su violencia”, dijo Johnson.

Cuba ha sido designado como un estado patrocinador del terrorismo en parte por proporcionar refugio seguro a miembros de las FARC y del ELN, según ha dicho el coordinador en materia de antiterrorismo del Departamento de Estado Dell Dailey. La situación aún no se ha revertido con el cambio reciente del gobierno.

Si bien Venezuela no es considerada oficialmente un estado patrocinador del terrorismo, el Informe por Países 2007 considera su estrecha relación con Irán, un estado patrocinador del terrorismo como motivo de preocupación. La “afinidad ideológica” del gobierno venezolano con los grupos colombianos, el descubrimiento de armas venezolanas en los arsenales de las FARC y la reacción de Venezuela el 1 de marzo al cruce fronterizo a Ecuador por parte de fuerzas colombianas que perseguían a militantes de las FARC, contribuyen a las preocupaciones sobre la seguridad regional.

“Observamos muy de cerca la situación”, dijo Dailey, quien agregó que las computadoras portátiles incautadas a las FARC en su campamento de la frontera son examinadas por las autoridades colombianas y puede ser que revelen información adicional sobre los vínculos del grupo con la delincuencia organizada, así como otros detalles de sus operaciones.

Según Johnson, el nexo entre los terroristas y los delincuentes es una calle de dos vías que desemboca en pandillas delictivas que utilizan tácticas terroristas para hacer cumplir sus monopolios ilícitos, como ilustran los Zetas, el brazo ejecutor mexicano del cartel del Golfo, y Mara Salvatrucha (MS-13), una pandilla que lleva a cabo actividades delictivas en América del Norte y Central.

Estados Unidos, en colaboración con las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y otros organismos internacionales, está comprometido a consolidar alianzas fuertes que le den a los países de la región las herramientas necesarias para proteger a sus ciudadanos de la delincuencia y el terrorismo, dijo Johnson.

Por medio de su “Política de seguridad democrática”, Colombia ha utilizado una combinación de medidas militares, de inteligencia, policiales y de desarrollo rural para reducir a la mitad el número de ataques de las FARC en 2007. Estados Unidos ha ayudado a Colombia con capacitación, acciones de interceptación de drogas, asistencia en materia de seguridad y cooperación en rastrear y congelar los activos de los terroristas.

En México, el presidente Felipe Calderón ha tomado medidas contra los carteles de la droga al fortalecer el poder judicial y erradicar la corrupción, y colabora con Estados Unidos, Guatemala y otros gobiernos de la región para enfrentar la delincuencia transnacional a través de la Iniciativa de Mérida.

“Este es un desafío que México ha asumido”, dijo el secretario de Defensa Robert Gates el 29 de abril después de una reunión con funcionarios de defensa mexicanos. “Lo apoyamos y haremos lo que podamos para apoyarlo. Pero en esencia seguiremos la guía del gobierno mexicano en este asunto en términos de lo que ellos consideren que sea una ayuda”.

La administración Bush ha solicitado 1.100 millones de dólares al Congreso en apoyo de la Iniciativa de Mérida, medida que complementa los esfuerzos de Estados Unidos para reducir la demanda nacional de drogas ilícitas y cuyo propósito es frenar el flujo hacia el sur de las armas ilícitas y hacer frente a la delincuencia transnacional.

Para más información, véase el discurso que pronunció el secretario de Estado adjunto Johnson ante la OEA el 29 de abril.



Documento sin título Pagina Principal l Atrás
 
Documento sin título
Principal | Oficinas de la Embajada | Consulado | Multimedia | Archivos | Contacto | English