“Esta ocasión ayuda también
a asegurar que los importantes valores de compasión
y devoción sean transmitidos a futuras generaciones.”,
dice el presidente Bush en un mensaje con motivo de la celebración
musulmana de Eid al-Adha.
A continuación una traducción
extraoficial del texto del mensaje presidencial:
(comienza el texto)
LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
19 de diciembre de 2007
Mensaje presidencial en ocasión del
Eid al-Adha
Envío mis saludos a todos los musulmanes
que celebran el Eid al-Adha.
Durante el Eid al-Adha los musulmanes de
todo el mundo rememoran la inconmovible fe y la confianza
de Abraham en Dios cuando se le pidió que sacrificara
a su hijo. En estos cuatros días los musulmanes honran
la obediencia de Abraham, al celebrar con la familia y los
amigos y mostrar su gratitud por las tantas bendiciones
recibidas de Dios. Esta ocasión ayuda también
a asegurar que los importantes valores de compasión
y devoción sean transmitidos a futuras generaciones.
Estados Unidos es una tierra de muchos credos
y los ciudadanos musulmanes enriquecen nuestra sociedad.
La amabilidad, generosidad y buena voluntad que los musulmanes
estadounidenses muestran en esta ocasión especial,
y a lo largo del año, han contribuido al fortalecimiento
y vitalidad de nuestra nación. Que todos quienes
celebran el Eid al-Adha encuentren cariño y afecto
en esta alegre festividad.
Laura y yo les enviamos nuestros mejores
deseos por una celebración memorable.
GEORGE W. BUSH
(termina el texto)
###
